Traduzione del testo della canzone Wise Words - Masta Killa

Wise Words (originale)

I think the jewel that the brother 2Pac was dropping
Was uh «Keep your head up»
He was right on with that one, he was right on, right on
Supreme wisdom, the motion in which one moves
It’s like, it’s like words that are wise that make the people groove
Substance, the material of integrity, that builds strength
Now huh, see soul is the source of universal love
It’s the DNA of the world
It’s what makes the world go around
Now, now those that have it, may feel the sense of being complete
Those without it, are in search of what’s missing
See how can I forget, the poverty, the projects
The lack of opportunity, the injustice
Aww man, they’re seeing through the lies of politicians
False promises, selling us religion, poisonous injections
These superstitious believes, we teach our children to eat
The wrong foods, mentally and physically
Now if I told ya’ll the truth
The opportunities are slim
Living conditions are grim
Our youth’s future seems dim
Infested communities, drugs destroyed many families
Children left alone, separated broken homes
It’s like they’re victims of modern day lynchings
You know, huh the system stopping us to frisk
Handcuffing our wrist, like they trapping us all
In hopes of sending us up north
Crunching on the jail bars, thinking of escape
Waiting on release date, man yeah
To all the youths of today we got to find a better way
For real this is simply Jamel Irief

Wise Words (traduzione)

Penso che il gioiello che il fratello 2Pac stesse lasciando cadere
Era «Tieni la testa alta»
Era proprio d'accordo con quello, era proprio d'accordo, proprio su
Saggezza suprema, il movimento in cui ci si muove
È come, è come le parole sagge che fanno divertire le persone
La sostanza, il materiale dell'integrità, che costruisce forza
Ora eh, vedi, l'anima è la fonte dell'amore universale
È il DNA del mondo
È ciò che fa girare il mondo
Ora, ora quelli che ce l'hanno, possono provare la sensazione di essere completi
Chi ne è sprovvisto, è alla ricerca di ciò che manca
Guarda come posso dimenticare, la povertà, i progetti
La mancanza di opportunità, l'ingiustizia
Aww amico, stanno vedendo attraverso le bugie dei politici
False promesse, venderci religione, iniezioni velenose
Queste credenze superstiziose, insegniamo ai nostri figli a mangiare
I cibi sbagliati, mentalmente e fisicamente
Ora, se ti dicessi la verità
Le opportunità sono scarse
Le condizioni di vita sono tristi
Il futuro dei nostri giovani sembra incerto
Comunità infestate, la droga ha distrutto molte famiglie
Bambini lasciati soli, famiglie distrutte separate
È come se fossero vittime di linciaggi moderni
Sai, eh, il sistema ci impedisce di perquisire
Ammanettandoci il polso, come se ci intrappolassero tutti
Nella speranza di inviarci su nord
Sgranocchiando le sbarre della prigione, pensando alla fuga
In attesa della data di uscita, amico sì
A tutti i giovani di oggi dobbiamo trovare un modo migliore
In realtà questo è semplicemente Jamel Irief