Traduzione del testo della canzone Не вздумай - MATRANG

Не вздумай (originale)

С ознобом и страхом
За годом, за шагом
По новой, по бедам
По тропам, по трапам
По самым неверным
И верным полянам
Спасибо до пола
Ты рядом, ты рядом
Она знает, чего хочет
Ночью никогда не спит
Каждый день поменяет
Или почерк или вид
Даже если показалось
Что тебе хватит кобыл
С ней бессмысленно тягаться
Она может уронить, да
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Она влюблена в тоску
Она знает, куда я иду
И не даёт мне упасть
Моя тайная страсть
Тайная страсть,
А может, мы с тобою — океаны
Уплыли с берегов на тротуары,
А может, ты — Земля, а я — меридиан
Бесконечная связь, вечная связь
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость
Не вздумай забирать мои силы
Не вздумай торговать моим сердцем
И хватит быть настолько красивой
Что в венах растворяется смелость

(traduzione)

Con brividi e paura
Anno dopo anno, passo dopo passo
Di nuovo, di guai
Lungo i sentieri, lungo le scale
Dai più infedeli
E radure fedeli
Grazie al pavimento
Sei vicino, sei vicino
Lei sa cosa vuole
Non dorme mai la notte
Ogni giorno cambierà
O la calligrafia o lo sguardo
Anche se sembrava
Che hai abbastanza cavalle
È inutile competere con lei
Può cadere, sì
Non osare prendere i miei poteri
Non osare scambiare il mio cuore
E smettila di essere così bella
Quel coraggio si dissolve nelle vene
Non osare prendere i miei poteri
Non osare scambiare il mio cuore
E smettila di essere così bella
Quel coraggio si dissolve nelle vene
È innamorata del desiderio
Lei sa dove sto andando
E non mi lascia cadere
La mia passione segreta
passione segreta,
O forse tu ed io siamo oceani
navigato dalle rive ai marciapiedi,
O forse tu sei la Terra, e io sono il meridiano
Connessione infinita, connessione eterna
Non osare prendere i miei poteri
Non osare scambiare il mio cuore
E smettila di essere così bella
Quel coraggio si dissolve nelle vene
Non osare prendere i miei poteri
Non osare scambiare il mio cuore
E smettila di essere così bella
Quel coraggio si dissolve nelle vene