Traduzione del testo della canzone О мой Бог - MATRANG

О мой Бог (originale)

Я лишь иду по этим улицам один
О мой Бог (о мой Бог), без неё (без неё)
Мне нелегко достать себя из паутин
Он хотел писать, он хотел музыки,
Но не заметил, как сгущается ночь
Он горел им стать и сгорал, как стихи,
Но не заметил, как сгущается ночь
Возьми и тихонько оставь на полке
Ту память и двигай домой
Я здесь задолго до тех бездомных
Что, падая, бросаются в бой (с тобой)
В бою немало пало было войнов за жизнь (да)
Их где-то поломало, где-то сделало чужим
Оставить всё, как есть, (Ника), нельзя было, поверь
Важно увидеть дверь, важно увидеть дверь
И где-то разобьётся там очередной маяк
И пару кораблей пойдут на дно
И снова я почувствую разбитый свой кулак
И на нервозах помню лишь одно
Как хотел им стать, как хотел музыки,
Но не заметил, как сгущается ночь
Он горел им стать и сгорал, как стихи,
Но не заметил, как сгущается ночь
О мой Бог (о мой Бог), я никто (я никто)
Я лишь иду по этим улицам один
О мой Бог, без неё
Мне нелегко достать себя из паутин
О мой Бог (о мой Бог), я никто (я никто)
Я лишь иду по этим улицам один
В бою немало пало было войнов за жизнь
Их где-то поломало, где-то сделало чужим
Оставить всё, как есть

(traduzione)

Cammino per queste strade da solo
Oh mio Dio (oh mio Dio), senza di lei (senza di lei)
Non è facile per me tirarmi fuori dalle ragnatele
Voleva scrivere, voleva musica,
Ma non ho notato come la notte si stia addensando
Bruciò per diventare loro e bruciò come poesia,
Ma non ho notato come la notte si stia addensando
Prendilo e lascialo tranquillamente sullo scaffale
Quel ricordo e tornare a casa
Sono qui molto prima di quei senzatetto
Che, cadendo, corri in battaglia (con te)
Molte guerre per la vita sono cadute in battaglia (sì)
Da qualche parte si sono rotti, da qualche parte sono diventati estranei
Lascia tutto com'è, (Nick), era impossibile, credimi
È importante vedere la porta, è importante vedere la porta
E da qualche parte un altro faro si romperà lì
E un paio di navi andranno in fondo
E di nuovo sento il mio pugno rotto
E sui nervi mi ricordo solo una cosa
Come volevo diventarlo, come volevo la musica,
Ma non ho notato come la notte si stia addensando
Bruciò per diventare loro e bruciò come poesia,
Ma non ho notato come la notte si stia addensando
Oh mio Dio (oh mio Dio), non sono nessuno (non sono nessuno)
Cammino per queste strade da solo
Oh mio Dio, senza di lei
Non è facile per me tirarmi fuori dalle ragnatele
Oh mio Dio (oh mio Dio), non sono nessuno (non sono nessuno)
Cammino per queste strade da solo
In battaglia caddero molte guerre per la vita
Da qualche parte si sono rotti, da qualche parte sono diventati estranei
Lascia che sia così