Traduzione del testo della canzone Проснись - MATRANG

Проснись (originale)

Ты видишь этот драгоценный камень?
Его зовут "Любовь" (его зовут "Любовь").
И сколько он уже людей изранил,
И будет ранить вновь (и будет ранить вновь).
Оставь эти доводы для того,
Кто им поверит, кто им поверит.
А мне сейчас хочется танцевать,
Увы, недоверие (увы, недоверие).
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
За каменной стеной оставлю ненависть и злость,
Опять не дам переступить порог.
Наивно полагать, что каждый добрый молодой
Не вооружен от сердца до зубов.
И всем, кто когда-либо при делах был
Отвечу улыбкой (отвечу улыбкой).
Их всё равно выстрочат небеса
Невидимой нитью.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.
Проснись и пой, -
За нами будущее, слышишь?
(будущее, слышишь!)
Проснись и пой, проснись и пой.

Проснись (traduzione)

Vedi questa gemma?
Il suo nome è "Amore" (il suo nome è "Amore")
E quante persone ha ferito
E farà di nuovo male (e farà di nuovo male).
Lascia perdere questi argomenti
Chi gli crederà, chi gli crederà.
E ora voglio ballare
Ahimè, sfiducia (ahimè, sfiducia).
Svegliati e canta -
Il futuro è nostro, hai sentito?
(futuro, hai sentito!)
Svegliati e canta, svegliati e canta.
Svegliati e canta -
Il futuro è nostro, hai sentito?
(futuro, hai sentito!)
Svegliati e canta, svegliati e canta.
Dietro un muro di pietra lascerò odio e rabbia,
Ancora una volta, non ti lascerò varcare la soglia.
È ingenuo credere che ogni buon giovane
Non armato dal cuore ai denti.
E a tutti coloro che sono stati in affari
Rispondi con un sorriso (rispondi con un sorriso)
Saranno ancora circondati dal cielo
filo invisibile.
Svegliati e canta -
Il futuro è nostro, hai sentito?
(futuro, hai sentito!)
Svegliati e canta, svegliati e canta.
Svegliati e canta -
Il futuro è nostro, hai sentito?
(futuro, hai sentito!)
Svegliati e canta, svegliati e canta.