Traduzione del testo della canzone Там, где - MATRANG

Там, где (originale)

Там, где нуждался в тебе так дико —
Остыло небо и в дебрях зацвели гвоздики.
Там, где искал тебя одиноко —
Мы пели на краю Вселенной под лунным оком.
И в окнах больше не ищу тебя —
Остыла, кажется наша звезда.
Напоминай мне о себе во снах,
Где я гуляю в стиле диско, ем холода.
Мне, мне, мне, мне некуда идти, малыш —
Теперь я тайный посетитель светло-серых крыш.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Я так устал, что чувствую, как кровь бежит по венам.
Я не упал, ведь уступает лишь слабый проблемам.
А ты, как эхо моего ночного котлована.
Я тебя спас от смерти, не потерплю обмана.
А ты обманываешь каждый час —
Люди привыкли убегать от настоящих глаз.
Там небо цвета выгоревших судеб.
Там остаются далеко не люди.
Там пишут не «Пропало» а «Прощай».
Там одиноко стынет на столе твой чай.
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…
Там, где… Там, где… Там, где… Там, где…

Там, где (traduzione)

Dove avevo bisogno di te così selvaggiamente -
Il cielo si è raffreddato e i garofani sono sbocciati nelle terre selvagge.
Dove ti stavo cercando da solo -
Abbiamo cantato ai confini dell'universo al chiaro di luna.
E alle finestre non ti cerco più -
Si è raffreddato, sembra la nostra stella.
Ricordami te stesso nei miei sogni
Dove cammino in discoteca, mangio freddo.
Io, io, io, non ho nessun posto dove andare, piccola
Ora sono un visitatore segreto dei tetti grigio chiaro.
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Sono così stanco che sento il sangue scorrere nelle mie vene.
Non sono caduto, perché solo i deboli sono inferiori ai problemi.
E tu, come un'eco del mio pozzo notturno.
Ti ho salvato dalla morte, non tollererò l'inganno.
E tradisci ogni ora -
Le persone sono abituate a scappare dagli occhi veri.
Là il cielo è il colore dei destini bruciati.
Ci sono lontane persone rimaste.
Non ci scrivono "Lost" ma "Farewell".
Là il tuo tè si sta raffreddando sul tavolo.
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...
Dove... Dove... Dove... Dove... Dove...