Traduzione del testo della canzone Fall To Pieces - Matt and Kim

Fall To Pieces (originale)

We were the weirdos hanging out in Prospect Park
We were the weirdos making out at a graveyard
And maybe I’m not still exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
And maybe I don’t fit the mold 'cause I’m hand done
And maybe I never cared if I lost or won
And yeah I said I’m not exactly who I was
But pretty close 'cause red is always in the blood
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Don’t worry I was not confused
I never wanted to be rescued
Don’t worry I was not confused
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall
Build all of me so I won’t fall to pieces
Build all of me so I won’t fall so I won’t fall

(traduzione)

Eravamo gli strambi in giro a Prospect Park
Eravamo gli strani che pomiciavano in un cimitero
E forse non sono ancora esattamente chi ero
Ma abbastanza vicino perché il rosso è sempre nel sangue
Costruisci tutto di me in modo che non cada a pezzi
Costruisci tutto di me in modo che non cada, quindi non lo farò
E forse non mi adatto allo stampo perché sono fatto a mano
E forse non mi è mai importato se ho perso o vinto
E sì, ho detto che non sono esattamente quello che ero
Ma abbastanza vicino perché il rosso è sempre nel sangue
Costruisci tutto di me in modo che non cada a pezzi
Costruisci tutto di me in modo che non cada, quindi non lo farò
Costruisci tutto di me in modo che non cada a pezzi
Costruisci tutto di me in modo che non cada in modo che non cada
Non preoccuparti, non ero confuso
Non ho mai voluto essere salvato
Non preoccuparti, non ero confuso
Costruisci tutto di me in modo che non cada a pezzi
Costruisci tutto di me in modo che non cada in modo che non cada
Costruisci tutto di me in modo che non cada a pezzi
Costruisci tutto di me in modo che non cada in modo che non cada