Traduzione del testo della canzone Forever - Matt and Kim

Forever (originale)

Together, we’ll bring our A team
There’s no second string
Mr T with all those rings
We’re like the 92 dream team
Yeah, the dream team
Like the 92 dream team (let's go, yeah)
Yeah, the dream team (let's go, yeah)
Together, we’ll shine way too bright
I see you squint those eyes
Back in school I should’ve tried
When life is failing, you’re my cheat sheet
Yeah, you’re my cheat sheet
Life is failing, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Yeah, you’re my cheat sheet (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Things can’t stay, can’t stay like this
Together, we’ll cause a stampede
Running through the streets
I can dance better in a seat
As you’re making fun of me
Yeah, fun of me
As you’re making fun of me (let's go, yeah)
Yeah, fun of me (let's go, yeah)
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this
Sneakers, worn out sole
Drag your feet, time to move
No diamonds, just coal
I got nothing to prove
All my jeans are black
All these streets are gray
Running wind to back
Let’s just sail away
Don’t wanna live forever
In this world of shit
World of shit, this world of shit
Don’t wanna live forever
If things stay like this
Stay like this, things stay like this

Forever (traduzione)

Insieme, porteremo la nostra squadra A
Non c'è una seconda stringa
Mr T con tutti quegli anelli
Siamo come il 92 dream team
Già, la squadra dei sogni
Come il 92 dream team (andiamo, sì)
Sì, il dream team (andiamo, sì)
Insieme, brilleremo troppo
Vedo che socchiudi quegli occhi
A scuola avrei dovuto provare
Quando la vita sta fallendo, tu sei il mio foglio dei trucchi
Sì, sei il mio cheat sheet
La vita sta fallendo, tu sei il mio foglio dei trucchi (andiamo, sì)
Sì, sei il mio cheat sheet (andiamo, sì)
Non voglio vivere per sempre
In questo mondo di merda
Mondo di merda, questo mondo di merda
Non voglio vivere per sempre
Se le cose restano così
Resta così, le cose restano così
Le cose non possono restare, non possono restare così
Insieme, causeremo un francobollo
Correre per le strade
Riesco a ballare meglio su un sedile
Mentre mi stai prendendo in giro
Sì, mi diverto
Mentre mi stai prendendo in giro (andiamo, sì)
Sì, divertimento da parte mia (andiamo, sì)
Non voglio vivere per sempre
In questo mondo di merda
Mondo di merda, questo mondo di merda
Non voglio vivere per sempre
Se le cose restano così
Resta così, le cose restano così
Sneakers, suola consumata
Trascina i piedi, è ora di muoverti
Niente diamanti, solo carbone
Non ho nulla da dimostrare
Tutti i miei jeans sono neri
Tutte queste strade sono grigie
Vento che corre dietro
Salpiamo via
Non voglio vivere per sempre
In questo mondo di merda
Mondo di merda, questo mondo di merda
Non voglio vivere per sempre
Se le cose restano così
Resta così, le cose restano così