Traduzione del testo della canzone Good For Great - Matt and Kim

Good For Great (originale)

Bruises and scrapes
All life’s mistakes
Are nothing but
Bad weather
Help you sneak in
All of my friends
Just so we could leave
Together
The books I wont read
The air that i’ll breathe
The colors I’ve seen
I’ll leave these pages in the trees
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good
So many books that I didn’t read
But theres so much air i chose to breathe
How about the colors that i’ve seen
So I’ll leave these pages in the trees
I don’t sit alone
or pick up my phone
One day we’ll say
All that we had
The beaten path
Is beaten fast
I’m practicing hooks and jabs
I traced a few lines
Misread all the signs
Slipped many times
My bloods still red
And I’m just fine
Today
Leave good for great
Leave sleep for late
Leave good for great
So many books that I didn’t read
But theres so much air i chose to breathe
How about the colors that i’ve seen
So I’ll leave these pages in the trees
We sing along
But the notes are wrong
We sing along
Through the night and dawn

(traduzione)

Lividi e graffi
Tutti gli errori della vita
non sono altro che
Brutto tempo
Aiutarti a intrufolarti
Tutti i miei amici
Solo così potremmo andarcene
Insieme
I libri che non leggerò
L'aria che respirerò
I colori che ho visto
Lascerò queste pagine tra gli alberi
In data odierna
Lascia il bene per il bene
Lascia dormire fino a tardi
Lascia il bene per il bene
Lascia dormire fino a tardi
Lascia il bene per il bene
Lascia dormire fino a tardi
Parti bene
Tanti libri che non ho letto
Ma c'è così tanta aria che ho scelto di respirare
Che ne dici dei colori che ho visto
Quindi lascerò queste pagine tra gli alberi
Non mi siedo da solo
o rispondi al mio telefono
Un giorno diremo
Tutto quello che avevamo
Il sentiero battuto
Viene battuto velocemente
Mi sto esercitando con hook e jab
Ho tracciato alcune righe
Ho letto male tutti i segni
Scivolato molte volte
Il mio sangue è ancora rosso
E sto bene
In data odierna
Lascia il bene per il bene
Lascia dormire fino a tardi
Lascia il bene per il bene
Tanti libri che non ho letto
Ma c'è così tanta aria che ho scelto di respirare
Che ne dici dei colori che ho visto
Quindi lascerò queste pagine tra gli alberi
Cantiamo insieme
Ma le note sono sbagliate
Cantiamo insieme
Attraverso la notte e l'alba