Traduzione del testo della canzone I Said - Matt and Kim

I Said (originale)

I made the calls in my life, you see
Now the phone lines are down
But together, just you and me
Can rewire this town
Some days I feel like I’m doing time
I know you’re just as confused
This could become the perfect crime
We’re off with nothing to lose
I said, I said
I said it’s real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said
Now we could take over the whole world
Or at least a small piece
It’s not a gun but some hair you twirled
And then you called the police
I said, I said
I said it’s real
I said, I said
You take the wheel
You said, you said
You said no deal
But I said, I said
I said, I said

I Said (traduzione)

Ho fatto le chiamate nella mia vita, vedi
Ora le linee telefoniche sono interrotte
Ma insieme, solo io e te
Può ricablare questa città
Alcuni giorni mi sembra di stare facendo il tempo
So che sei altrettanto confuso
Questo potrebbe diventare il crimine perfetto
Non abbiamo niente da perdere
Ho detto, ho detto
Ho detto che è reale
Ho detto, ho detto
Tu prendi il volante
Hai detto, hai detto
Hai detto di non accordo
Ma ho detto, ho detto
Ho detto, ho detto
Ora potremmo conquistare il mondo intero
O almeno un piccolo pezzo
Non è una pistola, ma dei capelli che hai fatto attorcigliare
E poi hai chiamato la polizia
Ho detto, ho detto
Ho detto che è reale
Ho detto, ho detto
Tu prendi il volante
Hai detto, hai detto
Hai detto di non accordo
Ma ho detto, ho detto
Ho detto, ho detto