Traduzione del testo della canzone Red Paint - Matt and Kim

Red Paint (originale)

You’re bringing the bar up
Life’s not plastic forks and paper cups
A mind certainly can make
A heavy weight
We’ll set all things straight
Hands and red paint
Let’s make some stains
Let’s make some stains
Getting dark
Hands and red paint
Let’s make a mark
All of these years
You’ve brought me here
You’ve brought me here
I thank you
All of these years
That we’ve cut through
Some parts never taught
Climbing fences, sleeping on roof tops
While so many things I see are sugar fed
Still rocks, bricks, and lead
Hands and red paint
Let’s make some stains
Let’s make some stains
Getting dark
Hands and red paint
Let’s make a mark
Let’s make life so big
Make sure can’t be missed
I’ll carry all these days for months and for years
I’ll listen, you’ll hear
(All these days for months and for years
I’ll listen, you’ll hear)
Hands and red paint
Let’s make some stains
Let’s make some stains
Getting dark
Hands and red paint
Let’s make a mark

(traduzione)

Stai alzando il livello
La vita non è forchette di plastica e bicchieri di carta
Una mente può certamente creare
Un peso pesante
Metteremo tutte le cose a posto
Mani e vernice rossa
Facciamo delle macchie
Facciamo delle macchie
Facendo buio
Mani e vernice rossa
Facciamo un segno
Tutti questi anni
Mi hai portato qui
Mi hai portato qui
Ti ringrazio
Tutti questi anni
Che abbiamo tagliato
Alcune parti non sono mai state insegnate
Arrampicarsi su recinzioni, dormire sui tetti
Anche se molte cose che vedo sono alimentate con zucchero
Ancora rocce, mattoni e piombo
Mani e vernice rossa
Facciamo delle macchie
Facciamo delle macchie
Facendo buio
Mani e vernice rossa
Facciamo un segno
Rendiamo la vita così grande
Assicurati di non poter perdere
Porterò tutti questi giorni per mesi e per anni
Io ascolterò, tu ascolterai
(Tutti questi giorni per mesi e per anni
io ascolterò, tu ascolterai)
Mani e vernice rossa
Facciamo delle macchie
Facciamo delle macchie
Facendo buio
Mani e vernice rossa
Facciamo un segno