Traduzione del testo della canzone Turn This Boat Around - Matt and Kim

Turn This Boat Around (originale)

Please direct my call
Like strings and cans through halls
I made some out of lead and I tried them out in bed
Couldn’t make it through the walls
Turn this boat around
We’re starting to go down
But it begins to rain, you forgot how dark it stains
Thought it was a drought
La la la, leave it all behind
La la la, see the fight
La la la, make the best of it
La la la, and goodnight
Left turn look both ways
Take breaks on cloudy days
With miles and miles of roads, how’d you know which ones have holes?
I’m glad we didn’t stay

Turn This Boat Around (traduzione)

Per favore, indirizza la mia chiamata
Come fili e lattine attraverso i corridoi
Ne ho fatti alcuni con il piombo e li ho provati a letto
Non riuscivo a superare i muri
Gira questa barca
Stiamo iniziando a scendere
Ma inizia a piovere, hai dimenticato quanto è scuro
Pensavo fosse una siccità
La la la, lascia tutto alle spalle
La la la, guarda la lotta
La la la, sfruttala al meglio
La la la, e buonanotte
La svolta a sinistra guarda in entrambe le direzioni
Fai delle pause nei giorni nuvolosi
Con miglia e miglia di strade, come fai a sapere quali hanno dei buchi?
Sono contento che non siamo rimasti