Traduzione del testo della canzone Where Do We Go From Here? - Matt and Kim

Where Do We Go From Here? (originale)

When it’s gone too far, yeah
I don’t know where we go from here
Can’t see the north star
I don’t know where we go from here
Things turned into a hole you cancel
Things turned into a long year
Some words you can’t take it back, no
I don’t know where we go from here
(Doing these stupid things)
(Ah, fuck, that hurts)
(You're doing a really good job)
Sometimes I could, sometimes I could almost laugh
I lay awake from a nightmare
We’re in a low gear but driving fast
I don’t know where we go from here
If a war is what you want
I’ll volunteer
Drop your bombs on my house
I’ll rebuild, I’ll rebuild every ounce
And every tear you put in me
Only shows what’s underneath
Just set my watch, for a world in time
Look at the hands, I’ll be fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine
I’ll be just fine

(traduzione)

Quando è andato troppo oltre, sì
Non so dove andiamo da qui
Non riesco a vedere la stella polare
Non so dove andiamo da qui
Le cose si sono trasformate in un buco che annulli
Le cose si sono trasformate in un lungo anno
Alcune parole che non puoi riprendere, no
Non so dove andiamo da qui
(Fare queste cose stupide)
(Ah, cazzo, fa male)
(Stai facendo davvero un buon lavoro)
A volte potrei, a volte potrei quasi ridere
Sono rimasto sveglio da un incubo
Siamo a una marcia bassa ma guidiamo velocemente
Non so dove andiamo da qui
Se una guerra è ciò che vuoi
Mi offrirò volontario
Sgancia le tue bombe su casa mia
Ricostruirò, ricostruirò ogni grammo
E ogni lacrima che hai messo in me
Mostra solo cosa c'è sotto
Basta impostare il mio orologio, per un mondo a tempo
Guarda le mani, starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene
Starò bene