Traduzione del testo della canzone Been Way Too Long - Matt Beilis

Been Way Too Long (originale)

You’re the span of time between my smiles
You’re the reason I have come so far from where I want to be
It’s taken all my will to try
To keep you from changing me
And it’s not been easy
It’s been way too long
Those days are lost, that time forever gone
It’s been way too long
I was done with trying to find
Something just to fill my needs
Well I’ve stepped so far out of line
'Cause you’re the first thing I could see
And it’s not been pleasing
It’s been way too long
Those days are lost, that time forever gone
It’s been way too long
You gave me the benefit
And I lost my regret a bit, I guess
I can’t help but wonder if
That’ll really clear up this mess
It’s been way too long
It’s been way too long
It’s been way too long

(traduzione)

Sei l'intervallo di tempo tra i miei sorrisi
Sei il motivo per cui sono venuto così lontano da dove voglio essere
Ci è voluta tutta la mia volontà per provare
Per impedirti di cambiarmi
E non è stato facile
È passato troppo tempo
Quei giorni sono persi, quel tempo andato per sempre
È passato troppo tempo
Avevo finito con il tentativo di trovare
Qualcosa solo per soddisfare i miei bisogni
Bene, sono uscito così fuori linea
Perché sei la prima cosa che potrei vedere
E non è stato piacevole
È passato troppo tempo
Quei giorni sono persi, quel tempo andato per sempre
È passato troppo tempo
Mi hai dato il vantaggio
E ho perso un po' il mio rimpianto, suppongo
Non posso fare a meno di chiedermi se
Questo risolverà davvero questo pasticcio
È passato troppo tempo
È passato troppo tempo
È passato troppo tempo