Traduzione del testo della canzone Overdrawn - Matt Beilis

Overdrawn (originale)

Wrote a check that we couldn’t cash
Too busy, too fun, never did the math
Thought we had what we needed to make it last
But it was just borrowed time
And now it’s running out
Running out
Love is only rich if what you take is what you give
Always thought the vault would fill itself but it never did
We never paid the debt we made and now we deal with it
Because our love, our love is overdrawn
Love is overdrawn, love is overdrawn
What’s the point of a house if it’s not a home
What’s the point of a heart if it’s all alone
Am I that afraid to be on my own?
What’s the point of us if we’ve never grown?
Love is only rich if what you take is what you give
Always thought the vault would fill itself but it never did
We never paid the debt we made and now we deal with it
Because our love, our love is overdrawn
Love is overdrawn, love is overdrawn
This price is more than we can pay
It’s time that we just walk away
Love is only rich if what you take is what you give
Always thought the vault would fill itself but it never did
We never paid the debt we made and now we deal with it
Because our love, our love is overdrawn
Love is only rich if what you take is what you give
Always thought the vault would fill itself but it never did
We never paid the debt we made and now we deal with it
Because our love, our love is overdrawn
Love is overdrawn, love is overdrawn
What’s the point of a heart if it’s all alone
What’s the point of us if we’ve never grown?

(traduzione)

Ha scritto un assegno che non potevamo incassare
Troppo impegnato, troppo divertente, non ha mai fatto i conti
Pensavo di avere ciò di cui avevamo bisogno per farlo durare
Ma era solo tempo preso in prestito
E ora sta finendo
In esaurimento
L'amore è ricco solo se ciò che prendi è ciò che dai
Ho sempre pensato che il caveau si sarebbe riempito da solo, ma non l'ha mai fatto
Non abbiamo mai pagato il debito che avevamo contratto e ora ce ne occupiamo
Perché il nostro amore, il nostro amore è esagerato
L'amore è esagerato, l'amore è esagerato
Che senso ha una casa se non è una casa
Qual è lo scopo di un cuore se è tutto solo
Ho così paura di stare da solo?
Che senso abbiamo noi se non siamo mai cresciuti?
L'amore è ricco solo se ciò che prendi è ciò che dai
Ho sempre pensato che il caveau si sarebbe riempito da solo, ma non l'ha mai fatto
Non abbiamo mai pagato il debito che avevamo contratto e ora ce ne occupiamo
Perché il nostro amore, il nostro amore è esagerato
L'amore è esagerato, l'amore è esagerato
Questo prezzo è più di quanto possiamo pagare
È ora che ci allontaniamo
L'amore è ricco solo se ciò che prendi è ciò che dai
Ho sempre pensato che il caveau si sarebbe riempito da solo, ma non l'ha mai fatto
Non abbiamo mai pagato il debito che avevamo contratto e ora ce ne occupiamo
Perché il nostro amore, il nostro amore è esagerato
L'amore è ricco solo se ciò che prendi è ciò che dai
Ho sempre pensato che il caveau si sarebbe riempito da solo, ma non l'ha mai fatto
Non abbiamo mai pagato il debito che avevamo contratto e ora ce ne occupiamo
Perché il nostro amore, il nostro amore è esagerato
L'amore è esagerato, l'amore è esagerato
Qual è lo scopo di un cuore se è tutto solo
Che senso abbiamo noi se non siamo mai cresciuti?