Traduzione del testo della canzone Judge Me - Matt Beilis

Judge Me (originale)

Never been the type to take my
thoughts to mouth, it’s always
kept me safe to filter what comes out.
But, I can’t afford to close the door
and lock you out, so I let you in…
Be open now…
But, I need to know that I’m in hands
that keep me safe from falling.
But
some how it never comes out right…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Judge me.
Yeah… Yeah, yeah, yeah.
You voice at me, that you want to
hear my side, by the time I move
my lips you brace yourself to fight.
Don’t care who’s to blame here, I just
want to compromise… You tare me
down, when I’m trying to take your side.
Well I need to know in till we clear
the air, that you can’t breath, cus I’m
drowned out every time we chat…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Judge me.
Every time we speak I’m lock inside,
and I wish that you could hear me.
You
just assume you’re right… I’ve spent so
much of my time, (much of my time)
second guessing anything that I might.
(thing that I might) So leave me down
that road, I don’t owe anything to you no more…
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Well I didn’t break these words out,
so you could rush me.
Can’t tell me
to let it be, and then you judge me.
Can’t tell me to let it be, and then
you judge me.
Can’t tell me to let it
be, and then you judge me.
Oohh…
I didn’t break these words out, so
you could rush me.
Can’t tell me to
let it be, and then you judge me.

(traduzione)

Non sono mai stato il tipo da prendere il mio
pensieri a bocca, è sempre
mi ha tenuto al sicuro per filtrare ciò che esce.
Ma non posso permettermi di chiudere la porta
e ti chiudo fuori, quindi ti faccio entrare...
Sii aperto ora...
Ma ho bisogno di sapere che sono nelle mani
che mi impediscono di cadere.
Ma
in qualche modo non esce mai bene...
Non puoi dirmi di lasciarlo essere, e poi
tu mi giudichi.
Non puoi dirmi di lasciarlo
sii, e poi mi giudichi.
Beh, non ho rotto queste parole,
quindi potresti mettermi fretta.
Non posso dirmelo
lascia che sia, e poi mi giudichi.
Giudicami.
Sì... Sì, sì, sì.
Mi dai voce, quello che vuoi
ascolta la mia parte, quando mi muovo
le mie labbra ti prepari a combattere.
Non mi interessa di chi è la colpa qui, solo io
voglio compromettere... Tu mi zittisci
giù, quando sto cercando di prendere le tue parti.
Bene, ho bisogno di sapere fino a quando non saremo chiari
l'aria, che non puoi respirare, perché lo sono
soffocato ogni volta che chiacchieriamo...
Non puoi dirmi di lasciarlo essere, e poi
tu mi giudichi.
Non puoi dirmi di lasciarlo
sii, e poi mi giudichi.
Beh, non ho rotto queste parole,
quindi potresti mettermi fretta.
Non posso dirmelo
lascia che sia, e poi mi giudichi.
Giudicami.
Ogni volta che parliamo sono chiuso dentro,
e vorrei che tu mi ascoltassi.
Voi
presumi solo che hai ragione ... ho speso così
gran parte del mio tempo (molto del mio tempo)
secondo indovinando qualsiasi cosa che potrei.
(cosa che potrei potere) Quindi lasciami giù
quella strada, non ti devo più niente...
Non puoi dirmi di lasciarlo essere, e poi
tu mi giudichi.
Non puoi dirmi di lasciarlo
sii, e poi mi giudichi.
Beh, non ho rotto queste parole,
quindi potresti mettermi fretta.
Non posso dirmelo
lascia che sia, e poi mi giudichi.
Non puoi dirmi di lasciarlo essere, e poi
tu mi giudichi.
Non puoi dirmi di lasciarlo
sii, e poi mi giudichi.
Oohh…
Non ho rotto queste parole, quindi
potresti mettermi di fretta.
Non puoi dirmelo
lascia che sia, e poi mi giudichi.