Traduzione del testo della canzone Whatever We Are - Matt Beilis

Whatever We Are (originale)

Can I Just Be Someone
Instead Of Part Of Something
Instead Of Just One More
If The Box That They Made
Doesn’t Come In My Shape
What Does It Stand For
We Might Not Be On The Radio
We’re Not Beautiful Movie Stars
We Don’t Need To Be Just The Same
Because Whatever We Are, We Are
We May Be Different From What They Know
Doesn’t Mean We Can’t Be Superstars
We Don’t Need To Be Just The Same
‘cause Whatever We Are, We Are
Whatever We Are, We Are
Who Are They To Judge Someone
Who Beats To His Own Drum
When They’re Not Even On Key
Don’t Tell Me I’d Be Better
If I Followed To The Letter
Blueprints For Someone Other Than Me
‘cause You Know
We Might Not Be On The Radio
We’re Not Beautiful Movie Stars
We Don’t Need To Be Just The Same
Because Whatever We Are, We Are
We May Be Different From What They Know
Doesn’t Mean We Can’t Be Superstars
We Don’t Need To Be Just The Same
‘cause Whatever We Are, We Are
Whatever We Are, We Are
Don’t Ask When
I’ll Fit Right In
Just Count Me Out
Don’t Ask When
I’ll Fit Right In
Just Count Me Out
We Might Not Be On The Radio
We’re Not Beautiful Movie Stars
We Don’t Need To Be Just The Same
Because Whatever We Are, We Are
We May Be Different From What They Know
Doesn’t Mean We Can’t Be Superstars
We Don’t Need To Be Just The Same
‘cause Whatever We Are, We Are
Whatever We Are, We Are

(traduzione)

Posso solo essere qualcuno
Invece di parte di qualcosa
Invece di solo un altro
Se la scatola che hanno fatto
Non ha la mia forma
Cosa significa
Potremmo non essere alla radio
Non siamo belle star del cinema
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
Perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Potremmo essere diversi da ciò che sanno
Non significa che non possiamo essere delle superstar
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Qualunque cosa siamo, siamo
Chi sono loro per giudicare qualcuno
Chi batte al suo stesso tamburo
Quando non sono nemmeno sulla chiave
Non dirmi che sarei meglio
Se ho seguito alla lettera
Progetti per qualcuno diverso da me
perché lo sai
Potremmo non essere alla radio
Non siamo belle star del cinema
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
Perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Potremmo essere diversi da ciò che sanno
Non significa che non possiamo essere delle superstar
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Qualunque cosa siamo, siamo
Non chiedere quando
Mi adatterò perfettamente
Basta contare su di me
Non chiedere quando
Mi adatterò perfettamente
Basta contare su di me
Potremmo non essere alla radio
Non siamo belle star del cinema
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
Perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Potremmo essere diversi da ciò che sanno
Non significa che non possiamo essere delle superstar
Non abbiamo bisogno di essere proprio gli stessi
perché qualunque cosa siamo, noi siamo
Qualunque cosa siamo, siamo