Traduzione del testo della canzone Dialtone - Matt Beilis

Dialtone (originale)

Sometimes i pray for rain
To come and wash away
What little left remains
So i don’t have to say
What we already know
There’s nothing left show
For the part of me i lost
And the identity it
Cost too much for me to
Run from us
It’s your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
Too little far too late
It didn’t have to end this way
Now we cannot be saved
And i am not the same
Doesn’t matter who’s to blame?
My heart was yours to cross
It’s too bad you did it
Cost too much for me to
Run from us
And it’s your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
I’m fine no desire to work it out
Time for you step it up, and let me down
I need you to mess it up
so i don’t have to
Please just say something
It cost too much for me to run
from us and it’s
your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
It cost too much for me to run
from us and it’s
your turn to fuck it up
It’s your turn to hang it up first
So i’m staying on the phone
Waiting for the dial tone
I’ll stay up all night
Waiting for the dial tone
I’ll spend my whole life
Waiting for the dial tone

Dialtone (traduzione)

A volte prego per la pioggia
Per venire a lavarti via
Quel poco che resta
Quindi non devo dirlo
Quello che sappiamo già
Non è rimasto più niente spettacolo
Per la parte di me che ho perso
E l'identità
Costa troppo per me
Scappa da noi
Tocca a te fare una cazzata
Prima tocca a te riattaccare
Quindi rimango al telefono
In attesa del segnale di linea
Troppo poco, troppo tardi
Non doveva finire in questo modo
Ora non possiamo essere salvati
E io non sono lo stesso
Non importa di chi è la colpa?
Il mio cuore era tuo da attraversare
È un peccato che tu l'abbia fatto
Costa troppo per me
Scappa da noi
Ed è il tuo turno di incasinare tutto
Prima tocca a te riattaccare
Quindi rimango al telefono
In attesa del segnale di linea
Sto bene, nessun desiderio di risolverlo
È tempo per te intensificare e deludermi
Ho bisogno che tu lo incasini
quindi non devo
Per favore, dì solo qualcosa
Mi è costato troppo correre
da noi ed è
tocca a te mandare tutto a puttane
Prima tocca a te riattaccare
Quindi rimango al telefono
In attesa del segnale di linea
Mi è costato troppo correre
da noi ed è
tocca a te mandare tutto a puttane
Prima tocca a te riattaccare
Quindi rimango al telefono
In attesa del segnale di linea
Starò sveglio tutta la notte
In attesa del segnale di linea
Passerò tutta la mia vita
In attesa del segnale di linea