Traduzione del testo della canzone Perfect for Me - Matt Beilis

Perfect for Me (originale)

I love that you put so much
Thought into your whole design
It never goes unnoticed but
You don’t have to spend that time
You don’t need makeup to make you beautiful
Perfume to make you sweet
You don’t need fashion to make you suitable
Or heels underneath your feet
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re already perfect for me
I can’t fault you for thinking that
You know how to work your style
But nothing turns me on more than
Your eyes and your perfect smile
You don’t need makeup to make you beautiful
Perfume to make you sweet
You don’t need fashion to make you suitable
Or heels underneath your feet
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re already perfect for me
Don’t let your eyes make you think that you need more
Than who you are
Don’t be surprised when everybody can see your
Beautiful heart
You don’t need makeup to make you beautiful
You don’t need fashion to make you suitable
You don’t need hours to get just right
What looks so fine in any light
'Cause you’re amazing, and it’s crazy
But I’d make you mine tonight
You’re already perfect for me
You’re beautiful, you’re beautiful
You’re already perfect for me
Already perfect
Don’t need to change a thing

(traduzione)

Mi piace che ci metti così tanto
Pensato in tutto il tuo design
Non passa mai inosservato ma
Non devi passare quel tempo
Non hai bisogno del trucco per renderti bella
Profumo per farti dolce
Non hai bisogno della moda per renderti adatto
O tacchi sotto i piedi
Non hai bisogno di ore per avere la soluzione giusta
Ciò che sembra così bello sotto qualsiasi luce
Perché sei fantastico, ed è pazzesco
Ma ti farei mia stasera
Sei già perfetto per me
Sei già perfetto per me
Non posso biasimarti per averlo pensato
Sai come lavorare con il tuo stile
Ma niente mi eccita più di
I tuoi occhi e il tuo sorriso perfetto
Non hai bisogno del trucco per renderti bella
Profumo per farti dolce
Non hai bisogno della moda per renderti adatto
O tacchi sotto i piedi
Non hai bisogno di ore per avere la soluzione giusta
Ciò che sembra così bello sotto qualsiasi luce
Perché sei fantastico, ed è pazzesco
Ma ti farei mia stasera
Sei già perfetto per me
Sei già perfetto per me
Non lasciare che i tuoi occhi ti facciano pensare che hai bisogno di più
Di chi sei
Non sorprenderti quando tutti possono vedere il tuo
Bel cuore
Non hai bisogno del trucco per renderti bella
Non hai bisogno della moda per renderti adatto
Non hai bisogno di ore per avere la soluzione giusta
Ciò che sembra così bello sotto qualsiasi luce
Perché sei fantastico, ed è pazzesco
Ma ti farei mia stasera
Sei già perfetto per me
Sei bella, sei bella
Sei già perfetto per me
Già perfetto
Non è necessario modificare nulla