Traduzione del testo della canzone Fire in the Blood - Matt Bianco

Fire in the Blood (originale)

We got a love so unique
That it’s not what it seems
You take one day to the next
It goes to extremes
She’s got a flame in her heart
Says it’s burnin' for me
But then when things get too hot
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Like a time bomb tickin'
We hang on a thread
When the boat starts rockin'
My baby sees red
We’re oceans apart
But we’re hand in glove
No, we can’t live together
But nothing feels as good as our love
Oh yeah, oh yeah
She’s got
Fire in the blood
Fire in the blood
Can’t put out the fire
She’s got so cash to please
Can’t put out the fire
But she’s all that I need
Can’t put out the fire
Don’t you know it’s in the blood
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
Can’t put out the fire
It’s in the blood
You know she’s got it, really got it
She’s all that I need, all that I need
She’s got …

Fire in the Blood (traduzione)

Abbiamo un amore così unico
Che non è ciò che sembra
Ti prendi da un giorno all'altro
Va agli estremi
Ha una fiamma nel cuore
Dice che sta bruciando per me
Ma poi quando le cose si fanno troppo calde
Oh sì, oh sì
Lei ha
Fuoco nel sangue
Fuoco nel sangue
Come una bomba a orologeria che ticchetta
Ci attacchiamo a un filo
Quando la barca inizia a dondolare
Il mio bambino vede rosso
Siamo oceani a parte
Ma siamo di pari passo
No, non possiamo vivere insieme
Ma niente è bello come il nostro amore
Oh sì, oh sì
Lei ha
Fuoco nel sangue
Fuoco nel sangue
Impossibile spegnere il fuoco
Ha così contanti da per favore
Impossibile spegnere il fuoco
Ma lei è tutto ciò di cui ho bisogno
Impossibile spegnere il fuoco
Non sai che è nel sangue
Impossibile spegnere il fuoco
Impossibile spegnere il fuoco
Impossibile spegnere il fuoco
Impossibile spegnere il fuoco
È nel sangue
Sai che ce l'ha, ce l'ha davvero
È tutto ciò di cui ho bisogno, tutto ciò di cui ho bisogno
Lei ha …