Traduzione del testo della canzone La Luna - Matt Bianco

La Luna (originale)

Softly glowing
Watch the river flowing
Its reflections
Shine into my eyes
I see clearer
When you hold the mirror
We can reach the stars up in the sky tonight
All around the universe
You’re looking down
I know You’re watching over me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Move on — I tried to
But I’m lost without you
You’re my guide, my light
I’m there when you call
So hold me closer
Till the dance is over
On a night like this
Don’t ever let me go
All around the universe
You’re looking down
I know You’re taking care of me
La Luna — is it a mild case of madness?
La Luna — You take me out of the darkness
Till the night is gone — don’t ever let me go
Till the night is gone — don’t ever let me go
Don’t let me go
Until the day is dawning — let me dance
Until I can no more…

La Luna (traduzione)

Dolcemente incandescente
Guarda il fiume che scorre
I suoi riflessi
Brilla nei miei occhi
Vedo più chiaro
Quando tieni lo specchio
Possiamo raggiungere le stelle nel cielo stanotte
Tutto intorno all'universo
Stai guardando in basso
So che stai vegliando su di me
La Luna — è un lieve caso di follia?
La Luna — Tu mi porti fuori dall'oscurità
Vai avanti... ci ho provato
Ma sono perso senza di te
Sei la mia guida, la mia luce
Sono lì quando chiami
Quindi tienimi più vicino
Finché il ballo non sarà finito
In una notte come questa
Non lasciarmi mai andare
Tutto intorno all'universo
Stai guardando in basso
So che ti stai prendendo cura di me
La Luna — è un lieve caso di follia?
La Luna — Tu mi porti fuori dall'oscurità
Finché la notte non sarà finita, non lasciarmi mai andare
Finché la notte non sarà finita, non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi andare
Fino all'alba, lasciami ballare
Fino a quando non potrò più...