Traduzione del testo della canzone Good Times - Matt Bianco

Good Times (originale)

We with the secrets that we keep
Had the world beneath our feet
And now, as we live in changing times
When the feelings won’t subside
Can we fight to keep the fire burning
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
Back to a time when we were free
See the way we used to be, oh yeah
Don’t let the feeling fade away
'Cause there will come a day
When everyone will be reminded
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
Oh no!
(How long)
Must we carry on
(When we know)
Things have all gone wrong
(Can we show)
How it was better
Just give the sign
And take me right back to the
Good times, good times
Do you remember
Good times
And let your feelings show
Bring back those good times
Let the whole world know
Bring back those oh so good times
Never never ever let them go
(Good times)
And never never ever let them go
(Good times)
(Good times)
Do you remember
(Good times)
And never never ever let them go
(Good times)…

(traduzione)

Noi con i segreti che cusiamo
Aveva il mondo sotto i nostri piedi
E ora, mentre viviamo in tempi che cambiano
Quando i sentimenti non si placheranno
Possiamo combattere per mantenere il fuoco acceso
(Per quanto)
Dobbiamo andare avanti
(Quando lo sappiamo)
Le cose sono andate tutte male
(Possiamo mostrare)
Com'era meglio
Basta dare il segno
E riportami direttamente al
Bei tempi
E lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Riporta quei bei tempi
Fallo sapere al mondo intero
Riporta quei bei tempi
Mai e poi mai lasciarli andare
Ritorno a un'epoca in cui eravamo liberi
Guarda com'eravamo, oh sì
Non lasciare che la sensazione svanisca
Perché verrà un giorno
Quando verrà ricordato a tutti
(Per quanto)
Dobbiamo andare avanti
(Quando lo sappiamo)
Le cose sono andate tutte male
(Possiamo mostrare)
Com'era meglio
Basta dare il segno
E riportami direttamente al
Bei tempi
E lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Riporta quei bei tempi
Fallo sapere al mondo intero
Riporta quei bei tempi
Mai e poi mai lasciarli andare
Oh no!
(Per quanto)
Dobbiamo andare avanti
(Quando lo sappiamo)
Le cose sono andate tutte male
(Possiamo mostrare)
Com'era meglio
Basta dare il segno
E riportami direttamente al
Bei tempi, bei tempi
Ti ricordi
Bei tempi
E lascia che i tuoi sentimenti si mostrino
Riporta quei bei tempi
Fallo sapere al mondo intero
Riporta quei bei tempi
Mai e poi mai lasciarli andare
(Bei tempi)
E mai e poi mai lasciarli andare
(Bei tempi)
(Bei tempi)
Ti ricordi
(Bei tempi)
E mai e poi mai lasciarli andare
(Bei tempi)…