Traduzione del testo della canzone Ordinary Day - Matt Bianco

Ordinary Day (originale)

This big time ride is all I know
A picture-perfect life on show
Stellar nights that never end
And people claim to be your friend
But you are the one I need
No place I’d rather be Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don’t take that away from me Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day, ordinary day
What matters now is our ordinary day, ordinary day
Don’t say big words or even try
Don’t build me castles in the sky
No clever tales (if true who knows)
I choose the plainly spoken prose
But you are the one I need
No place I’d rather be Here only I can breathe
Love is a simple thing for free
Please don’t take that away from me Forgive me if it sounds mundane
What matters now is our ordinary day, ordinary day
What matters now is our ordinary day, ordinary day
'Cause you are the one I need
There’s no place I’d rather be
'Cause love is free and simple
Please, you can’t take that away from me Excuse me if it’s all the same
What matters now is our ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
Ordinary day
What matters now is our ordinary day

(traduzione)

Questa grande corsa nel tempo è tutto ciò che so
Una vita perfetta per le immagini in mostra
Notti stellari che non finiscono mai
E le persone affermano di essere tue amiche
Ma tu sei quello di cui ho bisogno
Nessun posto in cui preferirei essere qui solo io posso respirare
L'amore è una cosa semplice gratis
Per favore, non portarmelo via Perdonami se sembra banale
Ciò che conta ora è la nostra giornata ordinaria, la giornata ordinaria
Ciò che conta ora è la nostra giornata ordinaria, la giornata ordinaria
Non dire parole grosse e nemmeno provarci
Non costruirmi castelli nel cielo
Nessun racconto intelligente (se vero chissà)
Scelgo la prosa chiaramente parlata
Ma tu sei quello di cui ho bisogno
Nessun posto in cui preferirei essere qui solo io posso respirare
L'amore è una cosa semplice gratis
Per favore, non portarmelo via Perdonami se sembra banale
Ciò che conta ora è la nostra giornata ordinaria, la giornata ordinaria
Ciò che conta ora è la nostra giornata ordinaria, la giornata ordinaria
Perché sei quello di cui ho bisogno
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Perché l'amore è gratuito e semplice
Per favore, non puoi portarmelo via Mi scusi se è tutto uguale
Ciò che conta ora è la nostra giornata normale
Ciò che conta ora è la nostra giornata normale
Un giorno comune
Un giorno comune
Ciò che conta ora è la nostra giornata normale
Un giorno comune
Un giorno comune
Un giorno comune
Un giorno comune
Ciò che conta ora è la nostra giornata normale