Traduzione del testo della canzone Say The Words - Matt Bianco

Say The Words (originale)

Ask and I will give you
all you have dreamed of
I could
but you never say the words
never say the words
you can never say the words
Though I know your name
I don’t know who you really are
do I make you happy?
do you cry inside?
because you never say the words
never say the words
so I, I never say the words
Call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
I’m looking in your face
for someone that I knew
I hope to find a reason
to fall in love again
but you, you never say the words
never say the words
you can never say the words
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got everything
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
Call me, and I will guide you
to help you get safely home one day.
Try and I will follow
I’ll stay here forever
I could
but you never say the words
never say the words
we can never say the words.
Look at us
we should be thankful
after all we’ve got
(we've got everything)
and others in the
world
would be grateful
for a chance of having half as much
So call me, and I will find you
and tell me how we got lost on the way.
'Cause you never say the words
never say the words
so I, I never say the words.

Say The Words (traduzione)

Chiedi e ti darò
tutto quello che hai sognato
Potrei
ma non dici mai le parole
non dire mai le parole
non puoi mai dire le parole
Anche se conosco il tuo nome
Non so chi sei veramente
ti rendo felice?
piangi dentro?
perché non dici mai le parole
non dire mai le parole
quindi io non dico mai le parole
Chiamami e ti troverò
e dimmi come ci siamo persi per strada
Chiamami e ti guiderò
per aiutarti a tornare a casa sano e salvo un giorno.
Ti sto guardando in faccia
per qualcuno che conoscevo
Spero di trovare un motivo
innamorarsi di nuovo
ma tu, non dici mai le parole
non dire mai le parole
non puoi mai dire le parole
Guardaci
dovremmo essere grati
dopotutto abbiamo tutto
e altri nel
mondo
ti sarebbe grato
per una possibilità di averne la metà
Quindi chiamami e ti troverò
e dimmi come ci siamo persi per strada.
Chiamami e ti guiderò
per aiutarti a tornare a casa sano e salvo un giorno.
Prova e ti seguirò
Starò qui per sempre
Potrei
ma non dici mai le parole
non dire mai le parole
non possiamo mai dire le parole.
Guardaci
dovremmo essere grati
dopo tutto quello che abbiamo
(abbiamo tutto)
e altri nel
mondo
ti sarebbe grato
per una possibilità di averne la metà
Quindi chiamami e ti troverò
e dimmi come ci siamo persi per strada.
Perché non dici mai le parole
non dire mai le parole
quindi io non dico mai le parole.