Traduzione del testo della canzone Invisible - Matt Bianco

Invisible (originale)

Movin' to the beat
Many faces in the street
Keepin' outta sight
You never catch my eye
Oh, places that we go
Everybody seems to know
No, we never stop
We’re just passing by
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible
Invisible
Can you see me?
Ridin' on a train
Every day is just the same
And I’m looking out the window
Killing time
People in a row
Shifting to and fro
And I’m counting down
The stations of my life
Then I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Ah, yeah)
Invisible
Can you see me?
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I turned around
You had vanished without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah, yeah)
Invisible
I say you are the one
My imagination runs
If I saw you now
Would I ever know…
I got the same thing every night
And my dreams can’t make it right
If I had the chance
I’d never let you go
When I saw your face
I was lost in your time and space
But I can’t get close to you
When I’d turn around
You would vanish without a trace
In the crowd, I see right through
Invisible (Aah yeah)
Invisible
Did you see me?
Did I see right through you
Invisible (ow!)

(traduzione)

Muoversi a ritmo
Molte facce per strada
Mantenersi fuori dalla vista
Non attiri mai la mia attenzione
Oh, i posti in cui andiamo
Sembra che tutti lo sappiano
No, non ci fermiamo mai
Siamo solo di passaggio
Poi ho visto la tua faccia
Ero perso nel tuo tempo e spazio
Ma non posso avvicinarmi a te
Quando mi sono girato
Svaniresti senza traccia
Tra la folla, vedo fino in fondo
Invisibile
Invisibile
Mi vedi?
Guidando su un treno
Ogni giorno è semplicemente lo stesso
E sto guardando fuori dalla finestra
Passare il tempo
Persone di fila
Spostarsi avanti e indietro
E sto facendo il conto alla rovescia
Le stazioni della mia vita
Poi ho visto la tua faccia
Ero perso nel tuo tempo e spazio
Ma non posso avvicinarmi a te
Quando mi sono girato
Svaniresti senza traccia
Tra la folla, vedo fino in fondo
Invisibile (Ah, sì)
Invisibile
Mi vedi?
Quando ho visto la tua faccia
Ero perso nel tuo tempo e spazio
Ma non posso avvicinarmi a te
Quando mi sono girato
Eri scomparso senza traccia
Tra la folla, vedo fino in fondo
Invisibile (Aah, sì)
Invisibile
Dico che sei tu
La mia immaginazione corre
Se ti ho visto ora
Lo saprei mai...
Ho ottenuto la stessa cosa ogni notte
E i miei sogni non possono farlo bene
Se ne avessi la possibilità
Non ti lascerei mai andare
Quando ho visto la tua faccia
Ero perso nel tuo tempo e spazio
Ma non posso avvicinarmi a te
Quando mi giravo
Svaniresti senza traccia
Tra la folla, vedo fino in fondo
Invisibile (Aah sì)
Invisibile
Mi hai visto?
Ho visto attraverso di te
Invisibile (oh!)