Traduzione del testo della canzone More Than I Can Bear - Matt Bianco

More Than I Can Bear (originale)

I thought that I was over you
How I was mistaken
Why did I bump into you
And start this chain reaction, mm I felt it building up inside
When suddenly
Oh, it was more than I can bear
Mm, more than I can bear
When I saw you
Walking down the road with someone new
I couldn’t believe it was true
It was true, yeah
I find it hard to sleep at night
This jealousy is burning bright
Visions of somebody else
Torments me to distraction, oh yeah
I think of him
Making, making love to you
It’s more than I can
Oh, it was more than I can bear
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, girl
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I couldn’t believe that it was true
(it's more than I can bear)
It was true
When I saw you
(it's more than I can bear)
Walking down the road with someone new
(it's more than I can bear)
I closed my eyes
I know I’m not over you
(it's more than I can bear)
Over you
When I saw you
Walking down the road with someone new
I closed my eyes
I know I’m not over you
Mm, I still love you, baby
(it's more than I can bear)
Yeah, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Hey, I still love you baby
(it's more than I can bear)
Yeah, yeah
It’s more than I can bear…

More Than I Can Bear (traduzione)

Ho pensato di averti superato
Come mi sono sbagliato
Perché mi sono imbattuto in te
E inizia questa reazione a catena, mm l'ho sentito costruire dentro
Quando improvvisamente
Oh, è stato più di quanto io possa sopportare
Mm, più di quanto possa sopportare
Quando ti ho visto
Camminare per la strada con qualcuno di nuovo
Non potevo credere che fosse vero
Era vero, sì
Trovo difficile dormire la notte
Questa gelosia sta bruciando
Visioni di qualcun altro
Mi tormenta a distrazione, oh sì
Penso a lui
Fare, fare l'amore con te
È più di quello che posso
Oh, è stato più di quanto io possa sopportare
Oh sì, oh sì, oh sì, ragazza
(è più di quanto io possa sopportare)
Camminare per la strada con qualcuno di nuovo
(è più di quanto io possa sopportare)
Non potevo credere che fosse vero
(è più di quanto io possa sopportare)
Era vero
Quando ti ho visto
(è più di quanto io possa sopportare)
Camminare per la strada con qualcuno di nuovo
(è più di quanto io possa sopportare)
Ho chiuso gli occhi
So che non ti ho dimenticato
(è più di quanto io possa sopportare)
Su di te
Quando ti ho visto
Camminare per la strada con qualcuno di nuovo
Ho chiuso gli occhi
So che non ti ho dimenticato
Mm, ti amo ancora, piccola
(è più di quanto io possa sopportare)
Sì, ti amo ancora piccola
(è più di quanto io possa sopportare)
Ehi, ti amo ancora piccola
(è più di quanto io possa sopportare)
Yeah Yeah
È più di quanto possa sopportare...