Traduzione del testo della canzone When the Ghosts Come out to Play - Matt Bianco, New Cool Collective

When the Ghosts Come out to Play (originale)

There’ll be sneaking
And a creaking
On the darkest night
You’ll be freaking
They know your secrets that
You thought were locked away
It’s the shadow
In the window
As you hide your head
Beneath the pillow
They wanna steal your dreams
And you just can’t run away
There are some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
There’s a knocking
Something shocking
In the neighborhood
Dogs are barking
Thre’s a chilling freeze
That will take your brath away
Are you shaking
There’s a break-in
There’s a horror story in the making
And you pray it’s just
A nightmare gone astray
There’s some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
There’s some skeletons hiding
In your closet, you hide away
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
Chills run up and down my spine
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
Chills
When the ghosts come out to play
(Ah, ah-ah, ah ah, ah)
Chills
When the ghosts come out to play

(traduzione)

Ci saranno dei furti
E uno scricchiolio
Nella notte più buia
Sarai dannato
Loro conoscono i tuoi segreti
Pensavi fossi rinchiuso
È l'ombra
Nella finestra
Mentre nascondi la testa
Sotto il cuscino
Vogliono rubare i tuoi sogni
E non puoi scappare
Ci sono degli scheletri nascosti
Nel tuo armadio ti nascondi
Quando i fantasmi escono per giocare
(Ah ah ah ah ah ah)
C'è un bussare
Qualcosa di scioccante
Nel vicinato
I cani abbaiano
C'è un gelo agghiacciante
Questo ti toglierà il fiato
Stai tremando?
C'è un'irruzione
C'è una storia dell'orrore in preparazione
E tu preghi che sia giusto
Un incubo andato fuori strada
Ci sono degli scheletri nascosti
Nel tuo armadio ti nascondi
Quando i fantasmi escono per giocare
Ci sono degli scheletri nascosti
Nel tuo armadio ti nascondi
Quando i fantasmi escono per giocare
Quando i fantasmi escono per giocare
I brividi mi corrono su e giù per la schiena
Quando i fantasmi escono per giocare
Quando i fantasmi escono per giocare
Quando i fantasmi escono per giocare
(Ah ah ah ah ah ah)
Brividi
Quando i fantasmi escono per giocare
(Ah ah ah ah ah ah)
Brividi
Quando i fantasmi escono per giocare