Traduzione del testo della canzone All I Want For Christmas - Matt Costa

All I Want For Christmas (originale)

All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
The weather outside is so snowy and white
And all I want for Christmas is you
I know that I seem kinda young
My teacher says I’m lots of fun
If I get good grades then on my winter break
Please say to my house you’ll come
'Cause all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
Mother and dad sat me on Santa’s lap
And all I want for Christmas was you
No, I don’t want a bike
Or a big gun or knife
Last Christmas Eve where we said our goodbyes
Was all year I wished you were mine
So all I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you
The weather outside is so snowy and white
And all I want for Christmas is you

(traduzione)

Tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Il tempo fuori è così nevoso e bianco
E tutto ciò che voglio per Natale sei tu
So che sembro un po' giovane
Il mio insegnante dice che sono molto divertente
Se prendo buoni voti, durante la pausa invernale
Per favore, di' a casa mia che verrai
Perché tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Mamma e papà mi hanno fatto sedere in grembo a Babbo Natale
E tutto ciò che voglio per Natale eri tu
No, non voglio una bicicletta
O una grande pistola o coltello
La scorsa notte di Natale dove ci siamo salutati
È stato tutto l'anno che avrei voluto che tu fossi mia
Quindi tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Tutto ciò che voglio per Natale sei tu
Il tempo fuori è così nevoso e bianco
E tutto ciò che voglio per Natale sei tu