Traduzione del testo della canzone Slow - Matt Costa

Slow (originale)

I know that I’m dreaming don’t you wake me
I know that I’m dreaming if you do
Won’t you please just please do it slow
Cause I don’t want this to go
I know I could cause a lot of trouble
But I’m just trying to hold on to this thing
When I know I should let go
Should let go
Let it slip away, yea, if we do
The day would understand
But if you’re a dream
And I am the night
Then we’ll walk hand in hand
So if you wake me
Won’t you please just do it slow
Cause I don’t want this to go
Now someone set a fire in your room here
It’s fucked up but I’m drawn into the flame
When I see it burning slow
Burning slow
The night we find ourselves together
The night that you fall into my arms
When I know we should let go
Should let go
Let it slip away, yea, if we do
The day would understand
But if you’re a dream
And I am the night
Then let us just both be damned
So if you wake me
Won’t you please just do it slow
Cause I don’t want this to go
No I don’t want this to go

(traduzione)

So che sto sognando, non svegliarmi
So che sto sognando se lo fai
Per favore, per favore, per favore, fallo lentamente
Perché non voglio che questo se ne vada
So che potrei causare molti problemi
Ma sto solo cercando di mantenere in piedi questa cosa
Quando saprò che dovrei lasciar andare
Dovrebbe lasciarsi andare
Lascia che scivoli via, sì, se lo facciamo
Il giorno capirebbe
Ma se sei un sogno
E io sono la notte
Quindi cammineremo mano nella mano
Quindi se mi svegli
Non vuoi, per favore, fallo lentamente
Perché non voglio che questo se ne vada
Ora qualcuno ha appiccato un fuoco nella tua stanza qui
È incasinato ma sono attratto dalla fiamma
Quando lo vedo bruciare lentamente
Brucia lentamente
La notte in cui ci ritroviamo insieme
La notte in cui cadi tra le mie braccia
Quando saprò che dovremmo lasciar andare
Dovrebbe lasciarsi andare
Lascia che scivoli via, sì, se lo facciamo
Il giorno capirebbe
Ma se sei un sogno
E io sono la notte
Allora siamo solo dannati entrambi
Quindi se mi svegli
Non vuoi, per favore, fallo lentamente
Perché non voglio che questo se ne vada
No non voglio che questo se ne vada