Traduzione del testo della canzone When the Avalanche Comes - Matt Costa

When the Avalanche Comes (originale)

Who is it that walks all alone
Among the ancient trail of thrones
When the avalanche comes
I’m gonna be your friend all the way down
You might have tried to leave your past
Just remember it’s all part of the path
When your bones are earthquakes
I’m gonna be the one to calm you down
You can make it but don’t ask why
Some live and some fall and some die
I can tell you the answer
The day the avalanche comes
When the avalanche comes
You gotta be the one to dig it out
Who is it that takes all the blame
Is it always someone the same
When you’re walking away
You heard it blowing through the trees
Echoing when you turned to see
The avalanche come
I was the one the one who let you down
You can make it but don’t ask why
Some live and some fall and some die
I can tell you the answer
The day the avalanche comes
When the avalanche comes
You gotta be the one to dig it out
When the avalanche comes
When the avalanche comes

(traduzione)

Chi è che cammina tutto solo
Tra le antiche tracce dei troni
Quando arriva la valanga
Sarò tuo amico fino in fondo
Potresti aver provato a lasciare il tuo passato
Ricorda solo che fa tutto parte del percorso
Quando le tue ossa sono terremoti
Sarò io quello che ti calmerà
Puoi farlo ma non chiedere perché
Alcuni vivono, altri cadono e altri muoiono
Posso dirti la risposta
Il giorno in cui arriva la valanga
Quando arriva la valanga
Devi essere tu a tirarlo fuori
Chi è che si prende tutta la colpa
Qualcuno è sempre lo stesso
Quando te ne vai
L'hai sentito soffiare tra gli alberi
Echeggia quando ti giri per vedere
Arriva la valanga
Sono stato io quello che ti ha deluso
Puoi farlo ma non chiedere perché
Alcuni vivono, altri cadono e altri muoiono
Posso dirti la risposta
Il giorno in cui arriva la valanga
Quando arriva la valanga
Devi essere tu a tirarlo fuori
Quando arriva la valanga
Quando arriva la valanga