Traduzione del testo della canzone Let Love Heal - Matt Costa

Let Love Heal (originale)

Now I close my eyes and hope you hear
All my psychic prayers saying let love heal
Did you hear me talking in your head
Yea that was me you spoke with
From a northern land
Saying let love heal
Let love heal let love heal
And I will wait right here
I have made mistakes in my life
They take shape inside my lover’s eyes
I can feel you weighing on my chest
But I’m alone tonight hoping you hear this
Saying let love heal
Let love heal let love heal
And I will wait right here
I will wait right here
When you close your eyes am I still there
Between those moonlit murmurs
In your ears
Light a match to see there’s still a spark
Casting shadows on your tarot cards
Saying let love heal
Let love heal let love heal
And I will wait right here
Let love heal
Let love heal let love heal
And I will wait right here
I will wait right here

(traduzione)

Ora chiudo gli occhi e spero che tu mi ascolti
Tutte le mie preghiere psichiche che dicono lascia che l'amore guarisca
Mi hai sentito parlare nella tua testa
Sì, ero io con cui hai parlato
Da una terra del nord
Dicendo lascia che l'amore guarisca
Lascia che l'amore guarisca, lascia che l'amore guarisca
E aspetterò proprio qui
Ho commesso degli errori nella mia vita
Prendono forma negli occhi del mio amante
Riesco a sentirti pesare sul mio petto
Ma sono solo stasera sperando che tu lo senta
Dicendo lascia che l'amore guarisca
Lascia che l'amore guarisca, lascia che l'amore guarisca
E aspetterò proprio qui
Aspetterò proprio qui
Quando chiudi gli occhi sono ancora lì
Tra quei mormorii al chiaro di luna
Nelle tue orecchie
Accendi un fiammifero per vedere che c'è ancora una scintilla
Proietta ombre sulle tue carte dei tarocchi
Dicendo lascia che l'amore guarisca
Lascia che l'amore guarisca, lascia che l'amore guarisca
E aspetterò proprio qui
Lascia che l'amore guarisca
Lascia che l'amore guarisca, lascia che l'amore guarisca
E aspetterò proprio qui
Aspetterò proprio qui