Traduzione del testo della canzone These Arms - Matt Costa

These Arms (originale)

With an upwind facing starboard
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms
And we’re bound for where we started
With a down wind course through the harbor
At sunset I was sorry
That this was our day today
This is our day today
Why can’t you find the way
Won’t you find the way back to these arms
Are we bound for where we started
Cause the start is where we’re bound to end up
The start is where we’re bound
And we’re bound to end up where the start’s at
And when twilight turned darkness
I was unsure of where to go
The salt burns my skin
And your eyes were cold as the ocean
This is our day today
Can you find the way back to these arms
This is our day today
Won’t you find the way back to these arms

(traduzione)

Con una dritta di bolina rivolta
Non ero sicuro di dove andare
Il sale mi brucia la pelle
E i tuoi occhi erano freddi come l'oceano
Questo è il nostro giorno oggi
Non troverai la via del ritorno a queste braccia
E siamo diretti a dove abbiamo iniziato
Con una rotta sottovento attraverso il porto
Al tramonto mi dispiaceva
Che questo era il nostro giorno oggi
Questo è il nostro giorno oggi
Perché non riesci a trovare la strada
Non troverai la via del ritorno a queste braccia
Siamo diretti al punto in cui siamo partiti
Perché l'inizio è dove siamo destinati a finire
L'inizio è dove siamo diretti
E siamo destinati a finire dove è l'inizio
E quando il crepuscolo si è trasformato in oscurità
Non ero sicuro di dove andare
Il sale mi brucia la pelle
E i tuoi occhi erano freddi come l'oceano
Questo è il nostro giorno oggi
Riesci a trovare la via del ritorno a queste braccia
Questo è il nostro giorno oggi
Non troverai la via del ritorno a queste braccia