Traduzione del testo della canzone The Road - Matt Costa

The Road (originale)

Don’t talk, don’t say nothing
I’ve just packed my things and I’m headed for something
Where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go
We bid farewells
The winds blew like hell, said we’d meet again like some storybook tale
But no, we don’t talk, we don’t say nothing
I just pack my things and go headed for something
But where I was headed, well, I didn’t really say
The road was calling and I was on my way
Yes, the road was calling and I was on my way
So don’t talk, don’t say nothing
I’ll just pack my things and pretend like there’s nothing between us no more
As I walked out the door, she closed it behind me and cried on the floor
And I couldn’t talk, no, I couldn’t say nothing
I’ll just close my eyes and head blindly towards something
'Cause where I’m going, well, I don’t really know
The road is calling so I’ve got to go
Yes, the road is calling so I’ve got to go

The Road (traduzione)

Non parlare, non dire niente
Ho appena preparato le mie cose e sono diretto a qualcosa
Dove sto andando, beh, non lo so davvero
La strada sta chiamando, quindi devo andare
Sì, la strada sta chiamando, quindi devo andare
Ci salutiamo
I venti soffiavano come un inferno, dicevano che ci saremmo incontrati di nuovo come in una fiaba
Ma no, non parliamo, non diciamo niente
Prendo solo le mie cose e vado a cercare qualcosa
Ma dove stavo andando, beh, non l'ho detto davvero
La strada stava chiamando e io stavo arrivando
Sì, la strada stava chiamando e io stavo arrivando
Quindi non parlare, non dire nulla
Imballerò semplicemente le mie cose e farò finta che non ci sia più niente tra noi non più
Mentre uscivo dalla porta, lei la chiudeva dietro di me e piangeva sul pavimento
E non potevo parlare, no, non potevo dire niente
Chiuderò gli occhi e mi dirigo alla cieca verso qualcosa
Perché dove sto andando, beh, non lo so davvero
La strada sta chiamando, quindi devo andare
Sì, la strada sta chiamando, quindi devo andare