Traduzione del testo della canzone Balboa Park - Matt Costa

Balboa Park (originale)

The man next to me
His mother, she lives on Lake Michigan
He hasn’t seen her in about eight years and he
Wonders about Lake Michigan
The girl next to him
She was a dancer but now her legs don’t work like they used to
She married a fireman
Gonna be here in the station on the south side of Lake Michigan
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother’s in the sunset years in Indiana
Beneath the shady tree
Mother is passing a newborn baby
Nearby the fountains are endlessly spurting
Two thousand miles away from Lake Michigan
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their sunburnt skin and dark dews of
The great lakes while one mother’s in the sunset years in Indiana
People
It’s a nonsense…
There is a boy, he’s riding a bike
He’s wearing a black tie with black trousers
Handing out flyers, trying to change him
Trying to persuade my opinions
Walking through Balboa Park again
The architecture always makes me sad
Now I’m sitting between a Navy man
Their children and their wives with them
The man next to me
His mother, she lives on Lake Michigan

(traduzione)

L'uomo accanto a me
Sua madre vive sul lago Michigan
Non la vede da circa otto anni e lui
Meraviglie sul Lago Michigan
La ragazza accanto a lui
Era una ballerina, ma ora le sue gambe non funzionano più come una volta
Ha sposato un pompiere
Sarò qui alla stazione sul lato sud del lago Michigan
Di nuovo a piedi attraverso il Balboa Park
L'architettura mi rende sempre triste
Ora sono seduto tra un uomo della Marina
La loro pelle bruciata dal sole e le rugiade scure di
I grandi laghi mentre una madre è negli anni del tramonto in Indiana
Sotto l'albero ombroso
La mamma sta passando un neonato
Nelle vicinanze le fontane zampillano all'infinito
A duemila miglia dal lago Michigan
Di nuovo a piedi attraverso il Balboa Park
L'architettura mi rende sempre triste
Ora sono seduto tra un uomo della Marina
La loro pelle bruciata dal sole e le rugiade scure di
I grandi laghi mentre una madre è negli anni del tramonto in Indiana
Persone
È una sciocchezza...
C'è un ragazzo, va in bicicletta
Indossa una cravatta nera con pantaloni neri
Distribuendo volantini, cercando di cambiarlo
Cerco di convincere le mie opinioni
Di nuovo a piedi attraverso il Balboa Park
L'architettura mi rende sempre triste
Ora sono seduto tra un uomo della Marina
I loro figli e le loro mogli con loro
L'uomo accanto a me
Sua madre vive sul lago Michigan