Traduzione del testo della canzone Bleeding Hearts - Matt Costa

Bleeding Hearts (originale)

There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul, the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
It’s a long, long ways
It’s a long long ways
Four letter words can cause you so much pain
It’s a long long ways
They’re coming soon to take away
But you can’t wait another day
The loneliest and lonelier, well he’ll get his and she’ll get hers
How long must I wait?
How long can we wait?
The good’s all gone bad, now the villains stole the hand
And you hide in corners starving for a chance
There’s just one thing
There’s just one thing
That’ll torture your soul and the grass will stain your clothes
Until the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose
'Til the bleeding heart hands you a rose

(traduzione)

C'è solo una cosa
C'è solo una cosa
Questo torturerà la tua anima, l'erba ti macchierà i vestiti
Fino a quando il cuore sanguinante non ti porge una rosa
È un lungo, lungo cammino
È un lungo lungo cammino
Le parole di quattro lettere possono causare così tanto dolore
È un lungo lungo cammino
Presto verranno da portare via
Ma non puoi aspettare un altro giorno
Il più solo e solitario, beh, lui otterrà il suo e lei avrà il suo
Quanto tempo devo aspettare?
Quanto tempo possiamo aspettare?
Il bene è andato tutto male, ora i cattivi hanno rubato la mano
E ti nascondi negli angoli affamati di opportunità
C'è solo una cosa
C'è solo una cosa
Questo torturerà la tua anima e l'erba macchierà i tuoi vestiti
Fino a quando il cuore sanguinante non ti porge una rosa
Finché il cuore sanguinante non ti porge una rosa
Finché il cuore sanguinante non ti porge una rosa
Finché il cuore sanguinante non ti porge una rosa