Traduzione del testo della canzone Human Kinda Song - Matt Costa

Human Kinda Song (originale)

I used to yearn for a time
When nobody wanted mine
Now take a seat by my side
Can you read the stars
Or tell the future of the wind
Have you found the map
To bring it back again
Everyday I wake up I’m at war
So hold, hold on to me
The pressures and the pain
I was sleepwalking again
Beauty out the window
Of this weird train
The children say be happy
Only they can have the cure
To a world that’s lost the feeling
Of the ones we reach out for
So inspire my trust
Looking out towards the light
Flipping the switch
The lights on the tide
Now we’ve found ourselves
With the time to sets us free
When we have what we don’t want
The innocence will be set free
Fear is an illusion
But pure love it falls like tears
Falls on to your wings
As a golden eagle screams
It flows like honey
The rare and bitter kind
You ask what is happening
In every town and every mind
Everyday I wake up I’m at war
So hold, hold on to me
The hardships and the pain
Are we sleepwalking again
Beauty out the window
Of this weird train
So inspire my trust
Looking out towards the light
Flipping the switch
The lights on the tide
Now we’ve found ourselves
With the time that sets us free
When we have what we don’t want
The innocence will be set free
The innocence in you and me
The innocence in you and me

(traduzione)

Un tempo desideravo ardentemente
Quando nessuno voleva il mio
Ora siediti al mio fianco
Riesci a leggere le stelle
Oppure racconta il futuro del vento
Hai trovato la mappa
Per riportarlo di nuovo
Ogni giorno che mi sveglio sono in guerra
Quindi tieni, tienimi stretto
Le pressioni e il dolore
Stavo di nuovo sonnambulismo
La bellezza fuori dalla finestra
Di questo strano treno
I bambini dicono di essere felici
Solo loro possono avere la cura
In un mondo che ha perso la sensibilità
Di quelli che contattiamo
Quindi ispira la mia fiducia
Guardando verso la luce
Girando l'interruttore
Le luci sulla marea
Ora ci siamo trovati
Con il tempo per ci libera
Quando abbiamo ciò che non vogliamo
L'innocenza sarà liberata
La paura è un'illusione
Ma il puro amore cade come lacrime
Cade sulle tue ali
Come urla un'aquila reale
Scorre come il miele
Il tipo raro e amaro
Ti chiedi cosa sta succedendo
In ogni città e in ogni mente
Ogni giorno che mi sveglio sono in guerra
Quindi tieni, tienimi stretto
Le difficoltà e il dolore
Stiamo di nuovo camminando nel sonno
La bellezza fuori dalla finestra
Di questo strano treno
Quindi ispira la mia fiducia
Guardando verso la luce
Girando l'interruttore
Le luci sulla marea
Ora ci siamo trovati
Con il tempo che ci rende liberi
Quando abbiamo ciò che non vogliamo
L'innocenza sarà liberata
L'innocenza in te e in me
L'innocenza in te e in me