Traduzione del testo della canzone Lilacs - Matt Costa

Lilacs (originale)

You were right, I was up all night
Thinking about you
Dreamed I choked on your kaleidoscope
Now you still look deadly
My fatal flower how the tigers all laughed
As I ran along the well worn paths
Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on Insincere as we rolled for years in turning barrels
I washed my hands in the lake
As you blew it all away with roman candles
So take your fever, let me wallow alone
The callus on your eyes have grown
Sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on And your faults have me stoned
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
So I was up all night thinking about you
I thought that you were right, you were right
You were right, you were
You were right, and I was up all night
Thinking about you
And I couldn’t speak
Covered with bees you flew above me Figured it all out, I think you’ve had enough time
I’ve had long enough to change my mind
And a sapphire eye looks down on my lilacs
Down on my lilacs, down on my lilacs
Down on me, down on me, down on And your faults have me stone
Paying rent to your ghost
Torn up by a frightened little girl
I thought that you were right
And I was up all night thinking about you
You were right, so I was up all night
Thinking about you
I thought you were right, you were right
You were right, you were

(traduzione)

Avevi ragione, sono stato sveglio tutta la notte
Pensando a te
Ho sognato di soffocare sul tuo caleidoscopio
Ora sembri ancora mortale
Il mio fiore fatale come ridevano tutte le tigri
Mentre correvo lungo i sentieri ben consumati
L'occhio di zaffiro guarda dall'alto in basso i miei lillà
Giù sui miei lillà, giù sui miei lillà
Giù su di me, giù su di me, giù su Insincere mentre rotolavamo per anni girando barili
Mi sono lavato le mani nel lago
Mentre hai soffiato via tutto con le candele romane
Quindi prendi la tua febbre, lasciami sguazzare da solo
Il callo sui tuoi occhi è cresciuto
L'occhio di zaffiro guarda dall'alto in basso i miei lillà
Giù sui miei lillà, giù sui miei lillà
Giù su di me, giù su di me, giù su di me e le tue colpe mi hanno lapidato
Pagare l'affitto al tuo fantasma
Strappata da una bambina spaventata
Pensavo avessi ragione
Quindi sono stato sveglio tutta la notte a pensare a te
Pensavo che avessi ragione, avevi ragione
Avevi ragione, avevi
Avevi ragione e io sono stato sveglio tutta la notte
Pensando a te
E non potevo parlare
Coperto di api, hai volato sopra di me Ho capito tutto, penso che tu abbia avuto abbastanza tempo
Ho avuto abbastanza tempo per cambiare idea
E un occhio di zaffiro guarda i miei lillà
Giù sui miei lillà, giù sui miei lillà
Giù su di me, giù su di me, giù su di me e le tue colpe mi hanno pietra
Pagare l'affitto al tuo fantasma
Strappata da una bambina spaventata
Pensavo avessi ragione
E sono stato sveglio tutta la notte a pensare a te
Avevi ragione, quindi sono stato sveglio tutta la notte
Pensando a te
Pensavo avessi ragione, avevi ragione
Avevi ragione, avevi