Traduzione del testo della canzone Oh Dear - Matt Costa

Oh Dear (originale)

Early in the morning clouds are dropping on my head
Remind me the things last night I should have left unsaid
So please forgive the words I use, my mind it tends to run
Away with the small ideas, I know I’m not the only one
So dear, oh dear
My head it tends to stray away sometimes I can’t see clear
Oh dear, oh dear
In spite of all the things I said, I always want you near
Sometimes it rains, sometimes it pours
Sometimes I’m not that sure
But anytime you look at me
Your thoughts I can’t ignore
The second hand would pass us by
Should one of us had blinked
But in a minute realize that true love always waits
My dear, oh dear
My head it tends to stray away, sometimes I can’t see clear
Oh dear, oh dear
In spite of all the things I said, I always want you near
Early in the morning clouds are dropping on my head
Remind me the things last night I should have left unsaid
So please forgive the words I use my mind it tends to run
Away with the small ideas I know I’m not the only one

Oh Dear (traduzione)

Al mattino presto le nuvole cadono sulla mia testa
Ricordami le cose che ieri sera avrei dovuto lasciare non dette
Quindi per favore perdona le parole che uso, la mia mente tende a correre
A parte le piccole idee, so che non sono l'unico
Così caro, oh caro
La mia testa tende ad allontanarsi a volte non riesco a vedere chiaramente
Oh caro, oh caro
Nonostante tutte le cose che ho detto, ti voglio sempre vicino
A volte piove, a volte piove
A volte non ne sono così sicuro
Ma ogni volta che mi guardi
I tuoi pensieri non posso ignorare
La lancetta dei secondi ci passerebbe accanto
Se uno di noi avesse sbattuto le palpebre
Ma in un minuto realizzi che il vero amore aspetta sempre
Mia cara, oh cara
La mia testa tende ad allontanarsi, a volte non riesco a vedere chiaramente
Oh caro, oh caro
Nonostante tutte le cose che ho detto, ti voglio sempre vicino
Al mattino presto le nuvole cadono sulla mia testa
Ricordami le cose che ieri sera avrei dovuto lasciare non dette
Quindi per favore perdona le parole che uso la mia mente tende a correre
Via le piccole idee, so di non essere l'unico