Traduzione del testo della canzone Phosphorescent Letter - Matt Costa

Phosphorescent Letter (originale)

What has she found a thousand miles from home?
An ideal chastity to put her faith into
That precious week we spent as tourists
In each other’s arms alone for
That precious week we spent with
Seagulls in the Watson Bay
I write you in phosphorescent
Long distance relationship
The seven master slaves
Jealousy on the horizon
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
I can forget you let me down
I believe you have not laid in another’s car
Your emotions flooded and your
Daydreams were sent on a raven’s wing
To my anguished window every now and again
I write you in phosphorescent
Long distance relationship
The seven master slaves
Jealousy on the horizon
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
I can forget you let me down
Long distance relationship
The precious week we spent
As tourists in each other’s arms
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around
Now you’re back, now you’re back
Now you’re back around

Phosphorescent Letter (traduzione)

Cosa ha trovato a mille miglia da casa?
Una castità ideale in cui riporre la sua fede
Quella settimana preziosa che abbiamo trascorso come turisti
Solo nelle braccia l'uno dell'altro
Quella settimana preziosa con cui abbiamo passato
Gabbiani nella baia di Watson
Ti scrivo in fosforescente
Relazione a lunga distanza
I sette padroni schiavi
Gelosia all'orizzonte
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Posso dimenticare che mi hai deluso
Credo che tu non abbia sdraiato nella macchina di un altro
Le tue emozioni inondate e il tuo
I sogni ad occhi aperti sono stati inviati sull'ala di un corvo
Alla mia finestra angosciata ogni tanto
Ti scrivo in fosforescente
Relazione a lunga distanza
I sette padroni schiavi
Gelosia all'orizzonte
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Posso dimenticare che mi hai deluso
Relazione a lunga distanza
La settimana preziosa che abbiamo trascorso
Come turisti l'uno nelle braccia dell'altro
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato
Ora sei tornato, ora sei tornato
Ora sei tornato