Traduzione del testo della canzone Silver Sea - Matt Costa

Silver Sea (originale)

Build build a ship for two
In the waves she’ll get tossed
In a wooden ship for two
Silver sea we were lost
Lost, lost, lost
Sturdy sails can’t pull us through
They were shredded and torn
Struck the great whale with my harpoon
Drugged us way off our course
There are the strangest creatures
Wading just on the shores
Some walk on the longest legs
On the deep ocean floss
Build build a ship for two
In the waves she’ll get tossed
In a wooden ship for two
Silver sea we were lost
Lost, lost, lost
Where are the birds?
Where are the fish?
What land have I come to?
Where is my boat and where is my love?
What has fate brought us to?
Build build a ship for two
In the waves she’ll get tossed
In a wooden ship for two
Silver sea we were lost
Lost, lost, lost

(traduzione)

Costruisci, costruisci una nave per due
Tra le onde verrà sballottata
Su una nave di legno per due
Mar d'argento ci siamo persi
Perso, perso, perso
Le vele robuste non possono farci passare
Erano tagliuzzati e strappati
Ho colpito la grande balena con il mio arpione
Ci ha drogato fuori rotta
Ci sono le creature più strane
Wading solo sulle sponde
Alcuni camminano sulle gambe più lunghe
Sul filo interdentale dell'oceano profondo
Costruisci, costruisci una nave per due
Tra le onde verrà sballottata
Su una nave di legno per due
Mar d'argento ci siamo persi
Perso, perso, perso
Dove sono gli uccelli?
Dove sono i pesci?
In che terra sono venuto?
Dov'è la mia barca e dov'è il mio amore?
A cosa ci ha portato il destino?
Costruisci, costruisci una nave per due
Tra le onde verrà sballottata
Su una nave di legno per due
Mar d'argento ci siamo persi
Perso, perso, perso