Traduzione del testo della canzone The Season - Matt Costa

The Season (originale)

I’ve got a perfect picture stuck in my mind
Oh I was falling crooked over the hands of time
I don’t know what to do with this burning love inside
It’s like we never met: she’s so cold and unkind
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
(And break my heart)
This ain’t the crush that I’ve been waiting for
I saw my baby at my friend’s back door
I don’t know what to do with this crazy love of mine
They said she’d never leave, but I watched her walk away
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on
She won’t be yours
(She won’t be yours)
And you won’t be hers
(You won’t be hers)
She’s the kind of bird you find every day
You can fool yourself or fly the other way
This is the season when
This is the season when everybody’s leaving
You push into the great unknown
Without the strangers who were lost on their own
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
This is the season when everybody’s leaving
So go on
And break my heart
Yeah, go on
And break my heart
Yeah, go on

The Season (traduzione)

Ho un'immagine perfetta bloccata nella mia mente
Oh, stavo cadendo storto sulle lancette del tempo
Non so cosa fare con questo amore ardente dentro
È come se non ci fossimo mai incontrati: è così fredda e scortese
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Quindi vai avanti
E spezzami il cuore
Sì, continua
E spezzami il cuore
Sì, continua
(E spezzami il cuore)
Questa non è la cotta che stavo aspettando
Ho visto il mio bambino alla porta sul retro del mio amico
Non so cosa fare con questo mio folle amore
Dicevano che non se ne sarebbe mai andata, ma l'ho guardata allontanarsi
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Quindi vai avanti
E spezzami il cuore
Sì, continua
E spezzami il cuore
Sì, continua
Non sarà tua
(Non sarà tua)
E tu non sarai suo
(Non sarai suo)
È il tipo di uccello che trovi ogni giorno
Puoi ingannare te stesso o volare dall'altra parte
Questa è la stagione in cui
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Ti spingi nel grande sconosciuto
Senza gli estranei che si erano persi da soli
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Questa è la stagione in cui tutti se ne vanno
Quindi vai avanti
E spezzami il cuore
Sì, continua
E spezzami il cuore
Sì, continua