Traduzione del testo della canzone Trying To Lose My Mind - Matt Costa

Trying To Lose My Mind (originale)

I talk with my friend over the phone,
I’m scared to say things I don’t know and be wrong,
And words always sound much better coming out of someone else
But put it in a song and know that we can get along
I’m trying to lose, lose my mind
When it’s gone I’ll tell you where it went
About the extent of it’s stay
Strum a few chords and use my voice
And make this song with the hopes that you’d play along, along
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring,
So trying to lose my mind
Well I met a girl,
She didnt like my song
She told me that old songs are better
She played me her favorite records
This is how I repayed her
I said it’s okay to some but I hope that you can sing alone alone
And look at the ones before me Some say I waste my time
But normal life seems so boring so im trying to lose my mind.

Trying To Lose My Mind (traduzione)

Parlo con il mio amico al telefono,
Ho paura di dire cose che non so e di sbagliare,
E le parole suonano sempre molto meglio uscendo da qualcun altro
Ma mettilo in una canzone e sappi che possiamo andare d'accordo
Sto cercando di perdere, perdere la testa
Quando se ne sarà andato, ti dirò dove è andato
Circa l'entità del suo soggiorno
Suona alcuni accordi e usa la mia voce
E fai questa canzone con la speranza che tu possa suonare insieme, insieme
E guarda quelli prima di me Alcuni dicono che perdo il mio tempo
Ma la vita normale sembra così noiosa,
Quindi sto cercando di perdere la testa
Beh, ho incontrato una ragazza,
Non le piaceva la mia canzone
Mi ha detto che le vecchie canzoni sono migliori
Mi ha fatto ascoltare i suoi dischi preferiti
Ecco come l'ho ripagata
Ho detto che per alcuni va bene, ma spero che tu possa cantare da solo da solo
E guarda quelli prima di me Alcuni dicono che perdo il mio tempo
Ma la vita normale sembra così noiosa, quindi sto cercando di perdere la testa.