Traduzione del testo della canzone Promise The Bite - Matt Pond PA

Promise The Bite (originale)

We broke the windows so we could see everything
Beyond the pines and passes we’ll see what we mean
The party left me — I was getting in the way
They had to leave me — but the landmarks aren’t that bad
You think of yourself an Atlas
Coming off (rubbing off) you’re more as factless
So simpler we’ll see what’s attractive
Mapping points till it seems lineless
Pointing out a perfect likeness
Recall the callous in its position on the line
The gaze that comes through it won’t give you anything
They had to leave me — and I’m proud to have a part
They had to leave me — it’s the nature of concern
You think of yourself an atlas…

(traduzione)

Abbiamo rotto le finestre così potessimo vedere tutto
Oltre i pini e i passi vedremo cosa intendiamo
La festa mi ha lasciato, mi stavo mettendo in mezzo
Hanno dovuto lasciarmi, ma i punti di riferimento non sono così male
Pensi a te stesso come un Atlas
Scendendo (sfregando) sei più come privo di fatti
Quindi più semplice vedremo cosa è attraente
Mappare i punti finché non sembra senza linea
Indicando una somiglianza perfetta
Richiama il calloso nella sua posizione sulla linea
Lo sguardo che lo attraversa non ti darà nulla
Hanno dovuto lasciarmi e sono orgoglioso di avere una parte
Hanno dovuto lasciarmi — è la natura della preoccupazione
Pensi a te stesso come un atlante...