Traduzione del testo della canzone We Can Do Better - Matt Simons

We Can Do Better (originale)

I know it hurt bad, your mom left your dad
When you were a little girl
You think I’m gonna leave 'cause history repeats
We’ve seen it around the world
Oh, all that we’re told is this will get old
We’ll cheat and we’ll both get hurt
Against all the odds, we’ll pray to the gods
That this love works
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We’re not gonna give up
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
Things can get rough, we might drink too much
And say things we shouldn’t say
Forgive and forget 'fore we go to bed
And we gonna be okay
Some people pretend it’s not gonna end
And then up and walk away
But that isn’t me, I’m not gonna leave
I’m here to stay
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We’re not gonna give up
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
I’m not worried 'cause the thing is
We can do better
I know you and I are different
We can do better
I don’t wanna overthink it
We can do better
I know you and I are different
We can do better
When all we see is bad blood and mistakes
All we hear are sad songs 'bout heartbreaks
And no matter how long it takes
We’re not gonna give up
We can do better (Ah)
We can do better
And nothing lasts forever (Ah)
We can do better
We can do better

(traduzione)

So che ha fatto molto male, tua madre ha lasciato tuo padre
Quando eri una bambina
Pensi che me ne andrò perché la storia si ripete
L'abbiamo visto in tutto il mondo
Oh, tutto ciò che ci viene detto è che invecchierà
Imbroglieremo e ci faremo male entrambi
Contro ogni previsione, pregheremo gli dei
Che questo amore funzioni
Quando tutto ciò che vediamo è sangue cattivo ed errori
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi che parlano di crepacuore
E non importa quanto tempo ci vuole
Non ci arrenderemo
Possiamo fare di meglio (Ah)
Possiamo fare di meglio
E niente dura per sempre (Ah)
Possiamo fare di meglio
Le cose possono diventare difficili, potremmo bere troppo
E dire cose che non dovremmo dire
Perdona e dimentica "prima di andare a letto".
E noi andremo bene
Alcune persone fanno finta che non finirà
E poi sali e vai via
Ma non sono io, non me ne vado
Sono qui per rimanere
Quando tutto ciò che vediamo è sangue cattivo ed errori
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi che parlano di crepacuore
E non importa quanto tempo ci vuole
Non ci arrenderemo
Possiamo fare di meglio (Ah)
Possiamo fare di meglio
E niente dura per sempre (Ah)
Possiamo fare di meglio
Non sono preoccupato perché il fatto è
Possiamo fare di meglio
So che tu e io siamo diversi
Possiamo fare di meglio
Non voglio pensarci troppo
Possiamo fare di meglio
So che tu e io siamo diversi
Possiamo fare di meglio
Quando tutto ciò che vediamo è sangue cattivo ed errori
Tutto ciò che sentiamo sono canzoni tristi che parlano di crepacuore
E non importa quanto tempo ci vuole
Non ci arrenderemo
Possiamo fare di meglio (Ah)
Possiamo fare di meglio
E niente dura per sempre (Ah)
Possiamo fare di meglio
Possiamo fare di meglio