Traduzione del testo della canzone Sunshine - Matt White

Sunshine (originale)

Heads up I need some relief from the same old groove
It’s getting to me
I hope that I can find something better on the other side
Traffic jam the 405 I hate my job a workin'
It’s a 9 to 5 when Friday comes all I do is get some sleep
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
Back at home it’s the same old thing
Flights delayed run around moneys down the drain
My bankcards empty and I could really use to win the lottery
Right now I’m headed down this road again
It’s a breakdown
It’s under my skin
It’s cold and it’s raining on a Sunday night in NYC
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
It’s a sad sad situation
Cause I’m feeling so small
I’ve been looking for inspiration
On your Facebook wall
How ‘bout some sunshine
I need a little bit of your sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine again
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you
So sunshine, I need a little bit of your sunshine
I need a little bit of sunshine
I need a little bit of sunshine from you

(traduzione)

Attenzione, ho bisogno di un po' di sollievo dallo stesso vecchio ritmo
Mi sta arrivando
Spero di poter trovare qualcosa di meglio dall'altra parte
Ingorgo il 405 odio il mio lavoro un lavoro
Sono le 9-5 quando arriva venerdì tutto ciò che faccio è dormire un po'
Che ne dici di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole da te
A casa è la stessa vecchia cosa
I voli in ritardo corrono soldi buttati via
Le mie carte di credito sono vuote e le potrei davvero utilizzare per vincere alla lotteria
In questo momento sono di nuovo diretto su questa strada
È un guasto
È sotto la mia pelle
Fa freddo e piove una domenica sera a New York
Che ne dici di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole da te
È una triste situazione triste
Perché mi sento così piccolo
Ho cercato ispirazione
Sulla tua bacheca di Facebook
Che ne dici di un po' di sole
Ho bisogno di un po' del tuo sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di nuovo di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole da te
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole da te
Quindi sole, ho bisogno di un po' del tuo sole
Ho bisogno di un po' di sole
Ho bisogno di un po' di sole da te