Traduzione del testo della canzone Love And Affection - Matt White

Love And Affection (originale)

Guess I’ll be waitin' for the time that I’m sayin'
That I’m ready to come back home
While the world seems so crazy and you’re angry
And I tell you this is rightfully so
All our friends are gettin' married
And they’re happy and they’re sappy
Even though they might be feelin' so old
And when I’m feeling so lonely and you tell me
That you love just for my soul and then I’ll sing
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
And fallin' down she said she’d cry with me
I don’t know what I said to cause the tension
And all the problems with the money
It’s so funny cause I don’t care 'bout it nothin' at all
Oh we came together we were lovin' on the table
We were lovin' on the floor
We were lovin' where it’s able
And all the words and the wild nights we spent
And the spoonin' and the fire
Then you look at me and I say
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It will be you and I against the world
Oh baby
It’ll be you and I against the world
Let’s spend the days doin' nothin'
Nothin' to say or worry
This could be startin' somethin'
Don’t have to end this story…
I… I… oh…
I will offer you love and affection
And all of my warmth and protection
It is just you and I against the world
Oh… Tell me baby
It is just you and I against the world
Oh… Oh… Will you tell me
It is just you and I against the world
Oh-waa

Love And Affection (traduzione)

Immagino che aspetterò il tempo che sto dicendo
Che sono pronto per tornare a casa
Mentre il mondo sembra così pazzo e tu sei arrabbiato
E ti dico che è così
Tutti i nostri amici si stanno per sposare
E sono felici e sono sdolcinati
Anche se potrebbero sentirsi così vecchi
E quando mi sento così solo e me lo dici
Che ami solo per la mia anima e poi canterò
Ti offrirò amore e affetto
E tutto il mio calore e la mia protezione
Siamo solo io e te contro il mondo
E cadendo, ha detto che avrebbe pianto con me
Non so cosa ho detto per causare la tensione
E tutti i problemi con i soldi
È così divertente perché non mi interessa per niente
Oh, ci siamo riuniti, ci stavamo amando sul tavolo
Ci stavamo amando sul pavimento
Amavamo dove è possibile
E tutte le parole e le notti selvagge che abbiamo trascorso
E il cucchiaio e il fuoco
Poi mi guardi e io dico
Ti offrirò amore e affetto
E tutto il mio calore e la mia protezione
Saremo io e te contro il mondo
Oh piccola
Saremo io e te contro il mondo
Passiamo le giornate senza fare niente
Niente da dire o preoccupare
Questo potrebbe iniziare qualcosa
Non devi porre fine a questa storia...
io... io... oh...
Ti offrirò amore e affetto
E tutto il mio calore e la mia protezione
Siamo solo io e te contro il mondo
Oh... dimmi piccola
Siamo solo io e te contro il mondo
Oh... Oh... Vuoi dirmelo
Siamo solo io e te contro il mondo
Oh-waa