Traduzione del testo della canzone Honeymoon Phase - Matt White

Honeymoon Phase (originale)

I got a rare condition
Of letting my loves go
Scared of moving out of mamas house
And growing old alone
When he’s talking at me
Asking what I do
My sisters asking too many questions
Asking way too soon
When you’re young
Your feelings grow
But first its miles
That seems to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase
Go to man on 85th Street
Or a downtown restaurant
Taking the town and going underground
See a Broadway and run around
Sunday we wake up so early
And walk through Central Park
The silent soul of New York City
Never make it dark
But when you’re young
The feelings grow
But first its miles
That seem to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase
Sometimes I love you
And sometimes I don’t
Sometimes I really need you
Sometimes I’m not too sure
Everything is all right
Excitement never ends
We meet each others friends
Talk about lives and life’s regrets
Does that make any sense
When you’re young
The feelings grow
But first its miles
That seem to grow
When you’re young
Feelings grow
But first its miles
That seems to grow
That’s the honeymoon phase
The honeymoon phase

Honeymoon Phase (traduzione)

Ho una condizione rara
Di lasciare andare i miei amori
Paura di lasciare la casa della mamma
E invecchiando da solo
Quando mi parla
Chiedere cosa faccio
Le mie sorelle fanno troppe domande
Chiedere troppo presto
Quando sei giovane
I tuoi sentimenti crescono
Ma prima le sue miglia
Sembra crescere
Questa è la fase della luna di miele
La fase della luna di miele
Vai dall'uomo sull'85th Street
O un ristorante del centro
Prendere la città e andare sottoterra
Guarda un Broadway e corri in giro
Domenica ci svegliamo così presto
E passeggia per Central Park
L'anima silenziosa di New York City
Non oscurarlo mai
Ma quando sei giovane
I sentimenti crescono
Ma prima le sue miglia
Sembrano crescere
Questa è la fase della luna di miele
La fase della luna di miele
A volte ti amo
E a volte non lo faccio
A volte ho davvero bisogno di te
A volte non sono troppo sicuro
È tutto a posto
L'eccitazione non finisce mai
Ci incontriamo amici
Parla di vite e rimpianti della vita
Ha un senso
Quando sei giovane
I sentimenti crescono
Ma prima le sue miglia
Sembrano crescere
Quando sei giovane
I sentimenti crescono
Ma prima le sue miglia
Sembra crescere
Questa è la fase della luna di miele
La fase della luna di miele