Traduzione del testo della canzone Falling in Love (With My Best Friend) - Matt White

Falling in Love (With My Best Friend) (originale)

It’s so good
What we got.
You and me,
We love alot.
Were just friends,
Simple as that.
I dont want it to end.
But im falling in love
With the best friend i got.
(chorus)
They say you dont really wanna fall in love,
You dont really wanna mess this up.
You dont really wanna fall in love,
Cuz falling in love just breaks your heart.
(HEY, HEY)
If we kiss,
If we touch,
All of this,
Could get rough.
Aint no thing,
Aint no strings.
Aint no i love you, you love me
We wont get caught up in the stuff that breaks.
Oh, no.
(chorus) (x3)
They say you dont really wanna fall in love,
You dont really wanna mess this up.
You dont really wanna fall in love,
Cuz falling in love just breaks your heart.
(HEY, HEY)
Falling in love just breaks your heart,
Falling in love just breaks your heart,
Falling in love just broke my heart.

(traduzione)

È così buono
Quello che abbiamo.
Me e te,
Amiamo molto.
Noi siamo solo amici,
Semplice come quella.
Non voglio che finisca.
Ma mi sto innamorando
Con il migliore amico che ho.
(coro)
Dicono che non vuoi davvero innamorarti,
Non vuoi davvero rovinare tutto.
Non vuoi davvero innamorarti,
Perché innamorarsi ti spezza il cuore.
(EHI, EHI)
Se ci baciamo,
Se ci tocchiamo,
Tutto questo,
Potrebbe diventare duro.
Non è niente,
Non ci sono stringhe.
Non ti amo, tu mi ami
Non saremo coinvolti nelle cose che si rompono.
Oh no.
(ritornello) (x3)
Dicono che non vuoi davvero innamorarti,
Non vuoi davvero rovinare tutto.
Non vuoi davvero innamorarti,
Perché innamorarsi ti spezza il cuore.
(EHI, EHI)
Innamorarsi ti spezza il cuore,
Innamorarsi ti spezza il cuore,
Innamorarsi mi ha appena spezzato il cuore.