Traduzione del testo della canzone Come Out Of The Woods - Matthew And The Atlas

Come Out Of The Woods (originale)

Hey!
Winter has gone — and the leaves weave through the forest
I know that you believe —
And through these hands I will receive —
A gift all golden and bright
And it returned to me through the morning light
Hey!
Brother of mine — will you go where I can not follow?
I played for the Queen —
She put her scar upon my skin —
And twisted out of shape asking for more
Well I’m twisted out of shape knocking at your door (your door)
Come down from the trees — you’ve been gone too long
Return to the house that you came from
Turn back on the road you traveled upon
I stand — wasted
Come out of the woods
Hey!
Autumn has come — and the wind scatters the dead leaves
I put my back toward the sun — and I will sleep when I am done
You would have choked trying to make it on your own
Well you’re twisted out of shape — and my, you’ve grown (you've grown)
Come down from the trees — you’ve been gone too long
Return to the house that you came from
Turn back on the road you traveled upon
I stand — wasted
Come out of the woods
Hey!
Winter has gone — and the leaves weave through the forest
I know that you believe —
And through these hands I will receive —
A gift all golden and bright
And it returned to me through the morning light

Come Out Of The Woods (traduzione)

Ehi!
L'inverno è passato e le foglie si intrecciano nella foresta
So che credi -
E attraverso queste mani riceverò...
Un regalo tutto dorato e luminoso
E mi è tornato attraverso la luce del mattino
Ehi!
Fratello mio, andrai dove io non posso seguirti?
Ho suonato per i Queen -
Ha messo la sua cicatrice sulla mia pelle -
E contorto fuori forma chiedendo di più
Beh, sono fuori forma a bussare alla tua porta (alla tua porta)
Scendi dagli alberi: sei stato via troppo a lungo
Torna alla casa da cui vieni
Torna indietro sulla strada su cui hai viaggiato
Sono in piedi - sprecato
Vieni fuori dal bosco
Ehi!
L'autunno è arrivato e il vento disperde le foglie morte
Appoggio la schiena al sole e quando avrò finito dormirò
Ti saresti soffocato cercando di farcela da solo
Be', sei fuori forma e tu sei cresciuto (sei cresciuto)
Scendi dagli alberi: sei stato via troppo a lungo
Torna alla casa da cui vieni
Torna indietro sulla strada su cui hai viaggiato
Sono in piedi - sprecato
Vieni fuori dal bosco
Ehi!
L'inverno è passato e le foglie si intrecciano nella foresta
So che credi -
E attraverso queste mani riceverò...
Un regalo tutto dorato e luminoso
E mi è tornato attraverso la luce del mattino