Traduzione del testo della canzone Modern World - Matthew And The Atlas

Modern World (originale)

I don’t feel right, I couldn’t find a way
Running at midnight, I’m sleeping in the day
Nothing’s forever, nothing in the end
It doesn’t matter, we can still pretend
We’re burning the years, they’re burning in the sky
Feel too connected, rivers in your eyes
Need to dissect it, it’s taking up my time
Need to direct it
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it, when you don’t need anyone
Not anyone
You’re part of the pack now, there’s nothing you can bring
Part of the motion, a puppet on a string
I can’t change it and even if I could
I can’t see it or do any good
I couldn’t face it
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it
You can make it when you don’t need anyone
Not anyone
I couldn’t face it, the modern world
You can’t fake it, you’re a fading sun
You can make it when you don’t need anyone

Modern World (traduzione)

Non mi sento bene, non riuscivo a trovare un modo
Corro a mezzanotte, dormo di giorno
Niente è per sempre, niente alla fine
Non importa, possiamo ancora fingere
Stiamo bruciando gli anni, stanno bruciando nel cielo
Sentiti troppo connesso, fiumi nei tuoi occhi
Ho bisogno di sezionarlo, mi sta prendendo il tempo
Necessità di dirigerlo
Non potevo affrontarlo
Non potevo affrontarlo, il mondo moderno
Non puoi fingere
Non puoi fingere, sei un sole che tramonta
Ce la puoi fare
Puoi farcela, quando non hai bisogno di nessuno
Non nessuno
Ora fai parte del branco, non c'è niente che puoi portare
Parte del movimento, un burattino su un filo
Non posso cambiarlo e anche se potrei
Non riesco a vederlo o a fare del bene
Non potevo affrontarlo
Non potevo affrontarlo, il mondo moderno
Non puoi fingere
Non puoi fingere, sei un sole che tramonta
Ce la puoi fare
Puoi farlo quando non hai bisogno di nessuno
Non nessuno
Non potevo affrontarlo, il mondo moderno
Non puoi fingere, sei un sole che tramonta
Puoi farlo quando non hai bisogno di nessuno