Traduzione del testo della canzone On A Midnight Street - Matthew And The Atlas

On A Midnight Street (originale)

I’m lost on an evening tide
A red ocean into a northern sky
And the deep water moves like grey ribbons on a wind
I’ve always seen the beauty in it
It’s a slow change, it’s hard to recognize it
And the myths of the modern age always darken the door
Always the door!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
See I don’t wanna let her down
It’s a fear in the dark
I want to be around to see my daughter grow older in a world that still has
some beauty
It’s a siren on a midnight street
When no one’s listening, it’s hard to compete
For each man’s meaning is as large as the world he’s living in
The world he’s living in!
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream
We were living in the dark
Yeah, we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a
Well the light shone, but we were living in the dark
Now the thrill has gone, yeah we couldn’t find a spark
In that failing light, we were pulling at the seams
Yeah it seemed to me, we were living in a dream
We were living in a dream

On A Midnight Street (traduzione)

Mi sono perso in una marea serale
Un oceano rosso in un cielo del nord
E l'acqua profonda si muove come nastri grigi al vento
Ho sempre visto la bellezza in esso
È un lento cambiamento, è difficile riconoscerlo
E i miti dell'età moderna oscurano sempre la porta
Sempre la porta!
Bene, la luce brillava, ma vivevamo nell'oscurità
Ora il brivido è andato, sì, non siamo riusciti a trovare una scintilla
In quella luce debole, stavamo tirando le cuciture
Sì, mi sembrava, stavamo vivendo in un sogno
Vivevamo in un sogno
Vedi, non voglio deluderla
È una paura nell'oscurità
Voglio essere in giro per vedere mia figlia invecchiare in un mondo che lo è ancora
un po' di bellezza
È una sirena in una strada di mezzanotte
Quando nessuno ascolta, è difficile competere
Perché il significato di ogni uomo è grande quanto il mondo in cui vive
Il mondo in cui vive!
Bene, la luce brillava, ma vivevamo nell'oscurità
Ora il brivido è andato, sì, non siamo riusciti a trovare una scintilla
In quella luce debole, stavamo tirando le cuciture
Sì, mi sembrava, stavamo vivendo in un sogno
Vivevamo in un sogno
Vivevamo al buio
Sì, non siamo riusciti a trovare una scintilla
In quella luce debole, stavamo tirando le cuciture
Sì, mi sembrava, stavamo vivendo in un sogno
Vivevamo in a
Bene, la luce brillava, ma vivevamo nell'oscurità
Ora il brivido è andato, sì, non siamo riusciti a trovare una scintilla
In quella luce debole, stavamo tirando le cuciture
Sì, mi sembrava, stavamo vivendo in un sogno
Vivevamo in un sogno